Guardar o imprimir (PDF)

Política de Privacidad

Versión 13 · 18 de noviembre de 2026

Esta política explica cómo LSW trata datos personales en el sitio web livesoundworld.com, incluida el área de tu cuenta, en la app LSW Desk Session Creator y en el servicio de conversión que utiliza (incluidas las versiones de prueba, el acceso anticipado y el programa de testers invitados), en los correos electrónicos que intercambiamos y en nuestras cuentas en redes sociales, incluida la conexión técnica con esas cuentas.

Si empezamos a tratar datos personales de otra forma, actualizaremos esta política antes de hacerlo.

1. Quién es el responsable

El responsable del tratamiento es Antonio Lourenco, que gestiona la marca «LSW – Live Sound World» («LSW», «nosotros»), establecido en Portugal. Contacto de privacidad: privacy@livesoundworld.com. Si necesitas el domicilio y el número de identificación fiscal del responsable, pídelos en esa dirección: te los enviaremos por correo electrónico, normalmente el mismo día y siempre en el plazo de un mes. Puedes pedirlos antes de darnos ningún dato (por ejemplo, antes de pedir acceso anticipado).

No hemos designado un Delegado de Protección de Datos, porque la ley no lo exige para nuestra actividad. Para cualquier asunto de esta política, escribe al contacto de privacidad indicado arriba.

2. Resumen

  • Puedes visitar este sitio web sin darnos nada. No usamos cookies publicitarias ni herramientas de analítica. Solo si entras en tu cuenta el sitio guarda una cookie de sesión, necesaria para mantener tu sesión iniciada, que se borra cuando sales o cierras el navegador.
  • Para convertir, la app envía a nuestro servidor, en la UE, el showfile o el rider que eliges. El servidor los guarda 24 horas, solo para que descargues el resultado; con «Don’t keep» («No guardar»), menos.
  • Las fotos y los PDF escaneados se leen en tu dispositivo: la imagen se queda allí y a nuestro servidor solo llega el texto leído. En Android, esa lectura usa ML Kit de Google, y solo después de que pulses «Continue» («Continuar»).
  • Solo recibimos como comentarios (feedback) una sesión guardada por la mesa o una nota tuya si nos las envías y das tu conformidad. Las guardamos 30 días.
  • Los correos electrónicos de la cuenta (enlace para entrar, invitación, avisos) salen de nuestro servidor a través del servicio de correo de nuestro proveedor de alojamiento, en la UE; antes de llegarte, pasan por un filtro antispam en EE. UU. No enviamos boletines (newsletters).
  • Si has trabajado con el responsable (ver Quién es el responsable), tu contacto profesional puede estar en una lista que usamos para el lanzamiento de LSW. Solo te escribimos de forma individual, después de que nos digas que sí. Puedes oponerte en cualquier momento. Detalles en Contactos profesionales del responsable.
  • Solo conectamos las cuentas propias de LSW en Instagram, Facebook, YouTube y TikTok. No recogemos datos sobre nuestros seguidores ni sobre ningún otro usuario.
  • No vendemos datos personales ni los usamos para publicidad.

3. Cuando visitas el sitio web

  • Registros del servidor. Nuestro proveedor de alojamiento web, Hostinger, registra los datos técnicos de cada solicitud (dirección IP, fecha y hora, página solicitada, tipo de navegador) para servir el sitio y mantenerlo seguro. Base jurídica: nuestro interés legítimo en tener un sitio web seguro (art. 6.1.f) del RGPD). LSW no copia ni guarda estos registros por separado y solo los consulta para resolver problemas técnicos o de seguridad. Hostinger los conserva durante el plazo técnico que fija su servicio, según su política de privacidad (https://www.hostinger.com/legal/privacy-policy).
  • Elección del idioma. Cuando abres la página de inicio, leemos el idioma configurado en tu navegador y te mostramos el sitio en ese idioma o, si no está disponible, en inglés. Esta información no se guarda más allá de los registros del servidor. Puedes cambiar el idioma con el selector. Base jurídica: nuestro interés legítimo en mostrarte el sitio en tu idioma (art. 6.1.f)).
  • Estadísticas de visitas. No usamos ninguna herramienta de analítica.
  • Cookies. Las páginas públicas no instalan cookies ni usan ninguna otra tecnología de rastreo en tu dispositivo, y no hacen solicitudes a servicios de terceros cuando las abres. Si entras en tu cuenta, nuestro servidor (api.livesoundworld.com) guarda en tu navegador una cookie de sesión (__Host-lsw_session), que solo sirve para mantener tu sesión iniciada y proteger la cuenta. Se borra cuando sales de la cuenta o cierras el navegador (si tu navegador está configurado para reabrir las pestañas anteriores, puede conservarla hasta que salgas de la cuenta); en nuestro servidor, la sesión termina, como máximo, 30 días después de que entres. Como es estrictamente necesaria para el servicio que has pedido, no necesita tu consentimiento. No la usamos para nada más.
  • Solicitud de acceso anticipado. Cuando pides acceso en el sitio web, el formulario envía tu correo electrónico (y, si quieres, tu empresa) directamente a nuestro servidor. La comprobación contra programas automatizados la hace nuestro propio servidor, sin servicios de terceros. Detalles en Acceso anticipado.
  • Si sigues un enlace a nuestras cuentas en redes sociales, te lleva a esas plataformas. Lo que ocurre allí se rige por sus propias políticas de privacidad.

4. Cuando nos escribes

Si nos envías un correo electrónico, o respondes a uno de los nuestros, recibimos tu mensaje y tu dirección de correo. Los usamos para responderte y para tratar el asunto que nos planteas. Base jurídica: nuestro interés legítimo en atender los mensajes que recibimos (art. 6.1.f)). Si tu mensaje es una solicitud sobre tus datos, también lo tratamos para cumplir el RGPD (art. 6.1.c)). Los archivos adjuntos que nos envíes por correo no se usan para conversiones: para convertir, usa la app.

5. Nuestras cuentas en redes sociales

LSW tiene cuentas en Instagram, Facebook, YouTube y TikTok. Cuando nos sigues, pones «me gusta», comentas o nos envías un mensaje allí, la plataforma trata tus datos como responsable independiente, según su propia política:

Vemos lo que las plataformas muestran a cualquier titular de una cuenta: tu perfil público y lo que publicas en nuestras cuentas o nos envías a ellas. Leemos y respondemos dentro de las plataformas y no copiamos estos datos en sistemas propios.

Las plataformas también nos dan estadísticas agregadas sobre nuestro público. En las estadísticas de la página de Facebook (Page Insights), Meta y LSW son corresponsables del tratamiento. Meta ha asumido la responsabilidad principal de este tratamiento: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

Base jurídica: nuestro interés legítimo en comunicar sobre LSW en estas plataformas (art. 6.1.f)).

6. Conexión con las cuentas de LSW en redes sociales

Usamos las interfaces oficiales (API) de Meta (Instagram y Facebook), Google (YouTube API Services) y TikTok para publicar contenidos solo en las cuentas propias de LSW, con un acceso autorizado por LSW a través del sistema de cada plataforma.

Qué datos. Solo los datos de las cuentas de LSW necesarios para publicar: la identificación de la cuenta, página o canal, las autorizaciones emitidas por la plataforma y el estado de nuestras publicaciones. No recogemos datos de seguidores, autores de comentarios, espectadores ni de ningún otro usuario.

Para qué. Solo para publicar los contenidos de LSW. No usamos estos datos para publicidad ni para elaborar perfiles, no los vendemos y solo los compartimos como se describe en Quién recibe tus datos. No los usamos para desarrollar, mejorar o entrenar modelos de IA o de aprendizaje automático.

Dónde y durante cuánto tiempo. En sistemas internos protegidos de LSW, mientras la conexión con la cuenta esté activa. Los registros de nuestras publicaciones se conservan hasta 12 meses después de publicarse o descartarse.

Asistencia de IA. Usamos herramientas de IA de Anthropic y OpenAI en nuestro trabajo interno, también en la gestión de nuestras cuentas. Nunca les damos contraseñas ni tokens. Todo lo que publicamos lo revisa y aprueba una persona.

Retirar el acceso. Google: https://security.google.com/settings/security/permissions. Meta y TikTok: en los ajustes de la cuenta, en la lista de apps conectadas. Después, borramos los datos de esa conexión (consulta nuestras instrucciones de eliminación de datos).

Google, Meta y TikTok. El uso por parte de LSW, y la transferencia a cualquier otra aplicación, de la información recibida de las API de Google se ajustarán a la Google API Services User Data Policy, incluidos los requisitos de Limited Use (uso limitado). Usamos YouTube API Services. A los datos que trata Google se aplica la Política de Privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy (también en http://www.google.com/policies/privacy). Usamos los datos recibidos de Meta y TikTok solo en la medida en que lo permiten sus condiciones para desarrolladores, y los borramos a petición (consulta nuestras instrucciones de eliminación de datos).

7. Quién recibe tus datos

  • Hostinger (Hostinger International Ltd., Lárnaca, Chipre): alojamiento del sitio web y del servidor donde funcionan la conversión y las cuentas, en un centro de datos en la UE (Francia), y proveedor del buzón que recibe los correos enviados a nuestras direcciones @livesoundworld.com. Es nuestro encargado del tratamiento para los registros del servidor, los archivos que conviertes, el texto leído, los archivos de comentarios, las cuentas y los mensajes. Según la política de privacidad de Hostinger, algunos datos del servicio pueden tratarse en el Reino Unido, los Países Bajos, Lituania o Chipre; cuando un servicio usa servidores fuera del EEE, Hostinger se basa en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea: https://www.hostinger.com/legal/privacy-policy
  • Hostinger Mail (Hostinger International Ltd., Lárnaca, Chipre): envía los correos de la cuenta y del servicio (ver Correos electrónicos): tu dirección de correo, el asunto, el texto del mensaje y los datos técnicos de entrega. Encargado del tratamiento. El buzón y los registros de entrega se quedan en la UE (Francia o Alemania). Antes de salir, cada correo enviado a través de Hostinger Mail, incluidas las respuestas que enviamos desde ese buzón, pasa por MailChannels (MailChannels Corporation, Canadá), un encargado del tratamiento de Hostinger que lo filtra contra el spam en servidores en EE. UU. y no guarda ninguna copia una vez entregado; esta transferencia se basa en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea, conforme al DPA de Hostinger. Los registros de entrega se conservan 30 días (MailChannels: 35 días).
  • Google (Gmail): los mensajes que llegan a privacy@livesoundworld.com se reenvían a un buzón de Gmail, donde los leemos y respondemos. En el EEE, el servicio lo presta Google Ireland Limited (Dublín, Irlanda). Google LLC, en EE. UU., está certificada en el EU-U.S. Data Privacy Framework. https://policies.google.com/privacy
  • Google (ML Kit), en Android: recibe las métricas técnicas de ML Kit como responsable del tratamiento (ver Lectura de fotos).
  • Anthropic y OpenAI (herramientas de IA), para la asistencia de IA de la sección 6 y, en el caso de Anthropic, también para las invitaciones (ver Invitaciones). Nunca reciben los archivos que conviertes, el texto leído, los archivos de comentarios ni los datos de las cuentas. En el EEE, los servicios los prestan Anthropic Ireland, Limited y OpenAI Ireland Limited (Dublín, Irlanda); los datos se tratan en EE. UU., según la política de cada empresa: https://www.anthropic.com/legal/privacy · https://openai.com/policies/eu-privacy-policy/
  • Anthropic (en el EEE, Anthropic Ireland, Limited; servidores en EE. UU.): recibió el 30/10/2026 la lista de contactos profesionales del responsable, a través de cuentas de Claude de consumidor (ver Contactos profesionales del responsable) y, desde entonces, recibe a través de las mismas cuentas los datos de las personas invitadas al programa de testers invitados que pasan por nuestro asistente (ver Invitaciones). Es responsable de su propio tratamiento, según su propia política de privacidad.
  • Gravatar (Automattic Inc., EE. UU.): una única consulta, el 30/10/2026, con 2.298 direcciones en forma codificada (hash), para encontrar fotos públicas (ver Contactos profesionales del responsable).
  • Google (servicio de iconos de sitios web): solo recibió nombres de dominio de empresas, para los logotipos.
  • WhatsApp (Meta): cuando te escribimos por ahí, es responsable independiente de los mensajes. Telegram (Telegram Messenger Inc., fuera del EEE, con representante en la UE; los datos de los usuarios que se registraron en el EEE se almacenan en centros de datos en los Países Bajos): hasta el 10/11/2026, recibió mensajes del responsable a nuestro asistente con los nombres de personas invitadas, sus respuestas y, en algunos casos, sus direcciones de correo (ver Invitaciones). Es responsable independiente de esos mensajes; ya los hemos borrado.
  • Apple (en el EEE, Apple Distribution International Ltd., Cork, Irlanda): guarda en iCloud la lista de contactos profesionales del responsable y copias archivadas de ella. Encargado del tratamiento.
  • Autoridades, solo si la ley lo exige.

Lo que no hay: la app no contiene publicidad ni herramientas de analítica o de informes de fallos de terceros. Las copias de seguridad de la base de datos se guardan en un ordenador de LSW en Portugal y no van a ningún proveedor.

Transferencias fuera del Espacio Económico Europeo. Cuando uno de estos proveedores trata datos fuera del EEE, la transferencia se basa en una decisión de adecuación de la Comisión Europea (incluida la del Reino Unido y el EU-U.S. Data Privacy Framework, para las empresas certificadas) o en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea, como se indica para cada proveedor. Anthropic recibió datos como responsable propio y los trata en EE. UU. con las garantías que describe en su política. Gravatar recibió datos una vez, en EE. UU. Telegram está fuera del EEE y, para estos mensajes, no había decisión de adecuación ni cláusulas contractuales tipo; por eso dejamos de pasarle datos de personas invitadas. Escríbenos para más información o para pedir una copia de estas garantías.

8. La app y el servicio de conversión

Esta sección se aplica a la app LSW Desk Session Creator, en Mac, Windows, iPhone/iPad y Android, al área de tu cuenta en el sitio web y al servicio de conversión que utilizan, incluidas las versiones de prueba. Algunas funciones todavía no existen en todos los sistemas; la app muestra lo que hace en cada uno.

8.1 Cuenta y dispositivos

  • Entras con el correo electrónico de tu cuenta LSW. La app no te pide contraseña: en Mac, Windows y Android, muestra un código, que confirmas en el sitio web después de entrar con el enlace que te enviamos por correo; en iPhone/iPad, recibes por correo un enlace de un solo uso para confirmar el dispositivo.
  • Registramos en tu cuenta: tu dirección de correo, tu nombre si nos lo das y, para cada dispositivo, un identificador creado por la app (un código aleatorio, no el número de serie), el nombre del dispositivo, el sistema operativo, la versión de la app y las fechas de activación y de última actividad.
  • Dos dispositivos. La cuenta puede tener 2 dispositivos activos a la vez. Puedes ver, cambiar el nombre y desconectar cada uno en el área de tu cuenta. El nombre que el sistema da al dispositivo puede llevar tu nombre; si lo prefieres, cámbialo. Cuando activas un dispositivo nuevo, te enviamos un aviso por correo.
  • En el dispositivo, la app guarda un token de acceso (en Mac, en el Llavero; en Windows, en un archivo que el sistema protege solo para tu usuario; en iPhone y Android, en un archivo de la carpeta privada de la app, al que otras apps no tienen acceso y que queda fuera de las copias de seguridad) y una licencia firmada, válida 14 días, que se renueva sola cuando hay red. La licencia solo dice lo que tu cuenta puede hacer; no contiene tus archivos.
  • Sirve para que puedas entrar, limita la cuenta a tus dispositivos y te permite ver y desconectar cada dispositivo.
  • Base jurídica: ejecución del contrato (art. 6.1.b) del RGPD).

Pruebas en iPhone (TestFlight)

En iPhone, instalas la app a través de la app TestFlight de Apple.

  • Apple recoge datos de la prueba para sus propios fines, como responsable independiente, según su política «TestFlight & Privacy»: https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/test-flight/.
  • Lo que Apple nos envía: cuando entras por el enlace de tu cuenta, Apple no nos da tu nombre ni tu email. Nos envía el número de instalaciones, de sesiones y de fallos, y los informes de fallos. Si nos envías comentarios por TestFlight, Apple nos envía el texto, las capturas de pantalla, el email de tu cuenta de Apple y datos del dispositivo (modelo, sistema, idioma, zona horaria, batería, espacio libre, pantalla).
  • Si en lugar de eso nos pides una invitación por email, solo ponemos en App Store Connect el email que nos des (y tu nombre, si quieres), para que Apple te envíe la invitación de TestFlight. Lo quitamos del grupo de prueba cuando termine la prueba o cuando nos lo pidas.
  • Para qué: solo para corregir y mejorar las apps de LSW. No los compartimos ni los juntamos con otros datos para saber quién eres.
  • Base legal: la ejecución del acuerdo de tu cuenta (RGPD, art. 6, apdo. 1, letra b)).
  • Plazo: por nuestra parte, borramos los comentarios y los informes de fallos 12 meses después de recibirlos, o antes si nos lo pides.
  • Tus derechos: escribe a privacy@livesoundworld.com. Apple dice que estas solicitudes se hacen al desarrollador, es decir, a nosotros. Para los datos que Apple guarda para sí, usa https://privacy.apple.com/.

8.2 Los archivos que conviertes

  • Para convertir, la app envía a nuestro servidor el archivo que eliges: un showfile, o un rider en PDF con texto, Excel o Word. Si el rider es una foto o un PDF escaneado, la app lo lee en tu dispositivo y envía solo el texto leído (ver Lectura de fotos). El servidor devuelve la sesión para la mesa de destino y la hoja de parámetros (PDF).
  • Estos archivos, y el texto leído, se quedan en el servidor 24 horas desde la subida, solo para que descargues el resultado, y después se borran. Con «Don’t keep» («No guardar»), el showfile o el texto leído se borra en cuanto la conversión está lista, y la sesión y la hoja se borran tras la primera descarga correcta (nunca después de 24 horas).
  • Los archivos y el texto leído pueden contener nombres y datos de contacto de personas, como músicos, equipo técnico o producción. Solo los tratamos para hacer tu conversión y los borramos en el mismo plazo.
  • La conversión la hace nuestro propio software. Nunca publicamos, vendemos ni compartimos tus archivos, nunca los usamos como modelo para sesiones de otras personas y nunca los damos a proveedores de IA.
  • Las copias de seguridad no incluyen tus archivos ni el texto leído. Puedes borrarlos antes, en la app, en «My Files» («Mis archivos»), o por correo electrónico.
  • Base jurídica: ejecución del contrato (art. 6.1.b)).

8.3 Registros de las conversiones y protección del servicio

  • De cada conversión registramos datos técnicos: la cuenta, la fecha y la hora, las mesas de origen y de destino, el tamaño, una huella digital (hash) del archivo, el resultado y la versión del conversor. Nunca el contenido ni el nombre del archivo. Los errores técnicos se registran del mismo modo, sin contenido.
  • Rehacer sin gastar una conversión. Para que no gastes otra conversión cuando rehaces el mismo archivo para la misma mesa de destino, guardamos durante 30 días solo una huella digital codificada del archivo, la mesa de destino y la fecha. Después los borramos. No se incluyen en las copias de seguridad.
  • También registramos la dirección IP de las solicitudes al servidor, por seguridad.
  • Descargas de la app. Cuando descargas la app desde el enlace del área de tu cuenta, registramos la cuenta, el sistema (por ejemplo, Mac o Android) y la fecha y la hora. En este registro, la dirección IP solo se guarda en forma codificada (hash), con una clave distinta cada día. No registramos el nombre del archivo, la versión, el dispositivo ni otros datos del navegador. Sirve para demostrar que la descarga se hizo después de que aceptaras las condiciones o el acuerdo, y para detectar abusos, como enlaces compartidos. Borramos este registro a los 30 días, o antes si borras tu cuenta. Base jurídica: nuestro interés legítimo en demostrar la aceptación y proteger el servicio (art. 6.1.f)).
  • Esto sirve para tu historial, para contar tu saldo y el uso razonable, para encontrar errores y para detectar abusos, como intentos de reconstruir el conversor.
  • Las señales automáticas pueden ralentizar o pausar las conversiones de una cuenta. Nunca la cierran por sí solas: antes, una persona examina el caso y te escucha.
  • Las alertas técnicas que el servidor envía a LSW (por ejemplo, «el servidor no funciona») no contienen datos personales.
  • Base jurídica: ejecución del contrato (art. 6.1.b)) y nuestro interés legítimo en proteger el servicio (art. 6.1.f)).

8.4 Lectura de fotos y PDF escaneados, en tu dispositivo

  • Cuando el rider es una foto o un PDF escaneado, la app lee el texto en tu dispositivo. La imagen y el PDF se quedan en el dispositivo y no se nos envían.
  • A nuestro servidor solo llega el texto leído, palabra por palabra, con la posición de cada palabra en la página, para que el conversor pueda deducir las columnas y crear la sesión. Ese texto puede contener nombres y datos de contacto de personas. Lo tratamos como los archivos de Los archivos que conviertes: se queda 24 horas, o menos con «Don’t keep» («No guardar»), no entra en los registros del servidor y nunca se da a proveedores de IA.
  • En Mac, la lectura usa el reconocimiento de texto de Apple (Vision), que funciona en el propio dispositivo. La app no envía la imagen a nadie.
  • En iPhone, la app fotografía las páginas con el escáner de documentos del sistema y lee el texto con el reconocimiento de texto de Apple (Vision), que funciona en el propio dispositivo. La app no envía la imagen a nadie. La primera vez, el iPhone te pide acceso a la cámara. Puedes negarte o cambiar tu respuesta más tarde en los Ajustes del iPhone. Para usar una foto que ya tienes, la app abre el selector de Fotos del sistema. No pide acceso a tus fotos: solo recibe la que eliges, y la original se queda en Fotos, sin cambios.
  • En Android, la lectura usa ML Kit, una tecnología de Google que funciona en el propio teléfono. Google afirma que no recibe ni la imagen ni el texto. ML Kit envía a Google métricas técnicas de uso: datos del dispositivo y de la app (por ejemplo, el modelo del teléfono y las versiones del sistema operativo y de la app), un identificador técnico de la instalación, tiempos de respuesta y códigos de error. Pueden enviarse más tarde, incluso con la app cerrada. Google las usa como responsable del tratamiento, para medir, mantener y mejorar ML Kit y para detectar abusos, según su política de privacidad: https://policies.google.com/privacy
  • En Android, la app te avisa antes de la primera lectura, y ML Kit solo se pone en marcha después de que pulses «Continue» («Continuar»).
  • Si prefieres que la imagen no se lea, puedes enviar el rider en PDF con texto, Excel o Word, o escribir la lista.
  • Base jurídica: para la lectura en el dispositivo y el envío del texto leído, ejecución del contrato (art. 6.1.b)); para las métricas que ML Kit envía a Google, nuestro interés legítimo en usar una lectura que funciona en el teléfono (art. 6.1.f)).

8.5 Comentarios (feedback) e informes de errores

  • Las estrellas y el toque. Las estrellas de 1 a 5 de «How was the app?» («¿Qué tal la app?») y el toque («Loaded fine» («Se cargó bien») / «Had problems» («Hubo problemas»)) registran la cuenta, la conversión, la fecha, el tipo de conversión y las mesas de origen y de destino. Solo el toque cuenta para el programa de testers invitados; las estrellas nunca cuentan como toque. El toque cuenta aunque hayas usado «Don’t keep» («No guardar»).
  • Con un archivo o una nota, solo si quieres. Solo recibimos la sesión que la mesa guardó después de que cargaras la nuestra, un informe de error o una nota tuya si nos los envías. La app te pide tu conformidad en esa pantalla, y registramos la versión del texto que aceptaste. Sin esa conformidad, no guardamos el archivo ni la nota.
  • Recibimos lo que pongas en él: la nota (hasta 500 caracteres) y, si lo eliges, un archivo.
  • Antes de enviarlo, puedes cambiar los nombres de los canales si no quieres enviar nombres de personas.
  • Para qué: solo para encontrar y corregir errores, mejorar la app y responderte.
  • Quién lo lee: solo las personas que trabajan en el desarrollo de la app en LSW.
    • No damos estos archivos ni estas notas a proveedores de IA.
  • Cuánto tiempo: las estrellas, el toque, la nota y el archivo, 30 días. El recuento de toques (solo la cuenta, la conversión y la fecha) se queda en tu cuenta; para los testers invitados, ver Testers invitados. Después, solo guardamos la parte técnica del archivo, como caso de prueba para el conversor, si nos dices que sí para ese archivo. Esa parte técnica no contiene nombres, notas, otros textos libres, números de serie ni direcciones de red, y la borramos cuando nos lo pidas. Los mensajes que intercambiamos sobre un error se conservan 12 meses después del último.
  • Las copias de seguridad no incluyen los archivos, las notas ni el nombre de la sesión.
  • Base jurídica: tu consentimiento para el archivo y la nota (art. 6.1.a)); para el toque y para responderte, ejecución del contrato (art. 6.1.b)); para las estrellas, nuestro interés legítimo en saber cómo ha ido y mejorar la app (art. 6.1.f)), al que puedes oponerte.

8.6 Tus preferencias y el área de tu cuenta

  • Qué guardamos. Las preferencias que eliges para las sesiones que creas: perfiles (colores por grupo de instrumentos, niveles iniciales, extras, palabras clave y abreviaturas), patch base y de salida por mesa, las cajas de escenario (stage boxes) que usas (solo los modelos) y los ajustes de tu cuenta (idioma, unidades, «Don’t keep» («No guardar») por defecto). También guardamos las 5 últimas versiones de cada perfil, para que puedas deshacer cambios.
  • Dónde y para qué. En tu cuenta, en nuestro servidor en la UE, para que sean iguales en todos tus dispositivos y en el área de tu cuenta del sitio web, y para que el conversor las aplique cuando creas una sesión. No las usamos para nada más.
  • Qué no contienen. Las preferencias nunca contienen el contenido de tus showfiles. Los registros del servidor solo registran qué perfil cambió y cuándo. No las damos a proveedores de IA.
  • Nombres de personas. En las palabras clave, abreviaturas y nombres de perfiles, usa funciones («Voz 1», «Bajo»), no nombres de personas. Si la app te propone guardar el nombre de un canal como palabra clave, ves la palabra antes de que se guarde y puedes borrarla cuando quieras.
  • Se queda solo en tu dispositivo: la carpeta o la memoria USB de destino, los archivos que has descargado, las imágenes de los riders que lee la app, el token de acceso, tu respuesta al aviso de lectura de imágenes (en Android), el tamaño de la ventana y una copia de tus preferencias para que la app se abra sin red.
  • En el área de tu cuenta puedes ver y cambiar tus datos y preferencias, ver tu historial (sin nombres de archivo), los archivos de las últimas 24 horas y tus dispositivos, exportar tus datos y borrar tu cuenta. También puedes borrar tu cuenta en la app.
  • Base jurídica: ejecución del contrato (art. 6.1.b)).

8.7 Acceso anticipado

  • Pedir acceso. Cuando te inscribes en el sitio web, guardamos tu correo electrónico, tu empresa (si nos la indicas, solo en forma codificada), tu idioma y la fecha. La inscripción te pone en la lista del acceso anticipado y no crea una cuenta. Invitamos a las personas poco a poco; LSW elige a quién invita, y el orden de inscripción no lo decide. No hay fecha.
  • Hasta que te invitemos, sigues en la lista. No te escribimos cuando te inscribes. Usamos tu correo solo para invitarte, si hay plaza para ti. Si no se ha abierto en 12 meses, borramos la solicitud y te avisamos.
  • Cuando se abre tu plaza, creamos una cuenta gratuita con 3 conversiones para todo el acceso anticipado y te enviamos por correo un enlace para entrar. Se aplican las secciones 8.1 a 8.6.
  • Si participas a través de una empresa, la empresa sabe qué cuentas se computan en su límite de conversiones. No ve tus archivos ni tus preferencias.
  • Cuando aceptas las Condiciones del acceso anticipado en el sitio web marcando la casilla, registramos esa aceptación, con la versión, la fecha, la hora y el idioma.
  • Base jurídica: las medidas precontractuales que solicitas y la ejecución de las condiciones del acceso anticipado (art. 6.1.b)); para la prueba de la aceptación, nuestro interés legítimo en poder probarla (art. 6.1.f)).
  • El resumen para quienes participan está en el aviso de privacidad del acceso anticipado.

8.8 Testers invitados

  • Si aceptaste una invitación personal, guardamos en tu cuenta tu aceptación del acuerdo (versión, fecha y hora, y tu declaración de que aceptas como profesional, o en nombre de la empresa que representas), la fecha de activación de tu licencia y tu progreso en los 90 días siguientes a la activación: conversiones entregadas y toques (como máximo uno por conversión).
  • Los usamos para gestionar el programa y tu licencia, y para enviarte recordatorios por correo a los 30 y a los 60 días, solo si todavía no has alcanzado el mínimo.
  • Si tu empresa es parte del acuerdo, guardamos también la forma jurídica, el país y el número de registro de la empresa.
  • Base jurídica: ejecución del acuerdo (art. 6.1.b)) y nuestro interés legítimo en probar la aceptación (art. 6.1.f)).
  • Cuánto tiempo: mientras participes y 1 año después. Antes de que aceptes, los datos de la invitación siguen Invitaciones.

8.9 Tus derechos en la app

  • Tienes todos los derechos de Tus derechos.
  • En la app y en el área de tu cuenta puedes borrar tus archivos, desconectar dispositivos, exportar tus datos y borrar tu cuenta. También puedes pedirnos que borremos un archivo de comentarios o un caso de prueba, retirar un consentimiento u oponerte a la protección del servicio de la sección 8.3.
  • Escribe a privacy@livesoundworld.com. Respondemos en el plazo máximo de un mes.

9. Correos electrónicos, invitaciones y contactos

9.1 Correos de la cuenta y del servicio

  • Solo te enviamos correos electrónicos relacionados con tu cuenta o tu solicitud: el enlace para entrar (o un enlace para confirmar un dispositivo), la invitación cuando se abre tu plaza (o la invitación personal al programa de testers invitados), los avisos de la cuenta (dispositivo nuevo, saldo a punto de agotarse, fin de una fase, cambios en los textos) y, para los testers invitados, los recordatorios de los 30 y los 60 días.
  • Se envían desde nuestro servidor a través del servicio de envío indicado en Quién recibe tus datos. Los enlaces para entrar funcionan una sola vez y caducan a los 15 minutos.
  • Cuánto tiempo: guardamos una copia de cada correo 30 días después de su envío, para resolver problemas de entrega, y después la borramos. El texto de los correos con enlaces para entrar se borra justo después del envío; solo quedan el tipo de correo y la fecha.
  • Base jurídica: ejecución del contrato, o las medidas que solicitaste (art. 6.1.b)).
  • Novedades. No enviamos boletines (newsletters). Si algún día lo hacemos, solo con tu «sí» por separado.

9.2 Invitaciones al programa de testers invitados

Si has recibido una invitación personal a nuestro programa de testers invitados, esta sección es para ti.

  • De dónde vienen tus datos. De los contactos profesionales del responsable (ver Quién es el responsable): nos conocemos del trabajo. No hemos comprado ni usado listas de terceros.
  • Qué datos. Tu nombre, tu correo electrónico, las mesas y los dispositivos que usas, una frase sobre cómo nos conocemos, el hecho de que nos dijiste que podíamos enviarte la invitación y tu respuesta, con su fecha.
  • Antes del correo. Solo enviamos la invitación a personas que antes nos dijeron que sí, en persona o por mensaje. Anotamos ese «sí».
  • Para qué y con qué base. Para invitarte y, si no respondes, enviarte un único recordatorio. La base es nuestro interés legítimo en invitar a la prueba a profesionales que conocemos y que trabajan con las mesas del programa (art. 6.1.f)). El «sí» que nos diste antes es tu consentimiento para recibir el correo.
  • Quién los ve. El responsable de LSW (ver Quién es el responsable) y el asistente de IA que le ayuda a preparar las invitaciones. El responsable da al asistente tu nombre, tu respuesta (mesas y dispositivos) y, si dices que sí, tu dirección de correo, y el asistente los guarda en un archivo en el ordenador de LSW, en Portugal, del que sale la lista de invitaciones. El asistente funciona con modelos de Anthropic, a través de cuentas de Claude de consumidor: Anthropic recibe estos mensajes como responsable de su propio servicio (en el EEE, Anthropic Ireland, Limited; servidores en EE. UU.), como se explica en Contactos profesionales del responsable, y afirma que los conserva hasta 30 días con el ajuste de mejora de los modelos desactivado (hasta 5 años, sin identificación, en las sesiones en las que estaba activado). La base jurídica es la misma que para la invitación: nuestro interés legítimo (art. 6.1.f)). En el ordenador de LSW, eliminamos tu dirección de correo del historial de conversaciones con el asistente el mismo día en que la guardamos, tu nombre el día en que digas que no y, en cualquier caso, tus datos como máximo 60 días después de que se introdujeran. Hasta el 10/11/2026, algunos de estos mensajes también pasaron por Telegram (ver Quién recibe tus datos); ya los hemos borrado y ya no le pasamos nombres ni direcciones de correo de personas invitadas. La invitación se envía desde nuestro servidor a través del servicio de envío, y las respuestas llegan al buzón de LSW en nuestro proveedor de alojamiento (Hostinger). Si tu «sí» lo diste por WhatsApp, el mensaje también se queda en ese servicio, que es responsable de él. La lista de la que salen las invitaciones se describe en Contactos profesionales del responsable.
  • Cuánto tiempo.
    • Si aceptas, los datos pasan a tu cuenta y siguen el acuerdo y Testers invitados.
    • Si dices que no, lo borramos todo de inmediato, salvo el correo electrónico.
    • Si no respondes, lo borramos todo 60 días después del recordatorio (o de la invitación, si no hubo recordatorio), salvo el correo electrónico.
    • El correo se queda en una lista que solo sirve para que no volvamos a escribirte, durante 3 años. No se usa para nada más.
  • Tus derechos. Puedes oponerte en cualquier momento: basta con responder «no» al correo o escribir a privacy@livesoundworld.com. A partir de entonces no volveremos a escribirte sobre esto.

9.3 Contactos profesionales del responsable

Si has trabajado con Antonio Lourenco, el responsable (ver Quién es el responsable), esta sección es para ti, aunque nunca te hayamos escrito.

  • De dónde vienen los datos. De los contactos de trabajo del responsable: conversaciones de trabajo por correo electrónico y su agenda de contactos. Algunas fotos proceden de esa agenda, de la imagen pública que la persona asoció a su correo en el servicio Gravatar o del icono del sitio web de la empresa. No hemos comprado ni usado listas de terceros.
  • Qué datos. Nombre, correo electrónico y/o teléfono, país, empresa, una nota de trabajo (por ejemplo, «técnico de sonido»), la fecha del último correo de trabajo, la regla que usamos para decidir si podemos contactarte y cómo y, en algunos contactos, una foto. Si te contactamos: la fecha de tu «sí» y tu respuesta.
  • Para qué y con qué base. Para preparar el lanzamiento de LSW con profesionales con los que el responsable ha trabajado: elegir a quién invitar y saber quién no quiere ser contactado. La base es nuestro interés legítimo (art. 6.1.f)). No usamos esta lista para publicidad masiva, no la combinamos con otras fuentes y no se la damos a nadie para sus propios fines.
  • Antes de escribirte. Solo contactamos, de forma individual, a personas que el responsable conoce, y solo después de un «sí» (en persona, en una llamada o en un mensaje breve). Anotamos la fecha. Nada de grupos ni de listas de difusión.
  • Quién los ve.
    • Solo el responsable de LSW trabaja con la lista.
    • El 30/10/2026, para organizar la lista, LSW usó asistentes de IA de Anthropic, con cuentas de Claude de consumidor. Uno de ellos leyó la lista completa de contactos de correo electrónico (nombre, correo, nota de trabajo y fecha). El mismo día, otro leyó partes de la lista (nombre de pila, empresa, nota de trabajo, dominio del correo y, en algunas notas, el correo). Con estas cuentas, Anthropic no trata los datos por cuenta nuestra: los trata como responsable de su propio servicio (en el EEE, Anthropic Ireland, Limited), en servidores en EE. UU., según su propia política de privacidad. Como el ajuste de mejora de los modelos podía estar activado, Anthropic afirma que puede conservar estas sesiones hasta 5 años, sin identificación, y usarlas para entrenar sus modelos. Ya lo hemos desactivado. Desde entonces, ya no damos la lista a los asistentes: solo la manejan mediante programas que cuentan y no muestran las filas. La excepción son las personas invitadas al programa de testers invitados, cuyos datos pasan por el asistente (ver Invitaciones). También puedes ejercer tus derechos directamente ante Anthropic (privacy@anthropic.com).
    • Para encontrar fotos públicas, consultamos Gravatar (Automattic, EE. UU.) una sola vez, el 30/10/2026: 2.298 direcciones de correo, en forma codificada (hash SHA-256), de contactos sin foto en la agenda. Gravatar devolvió una imagen para 25. No repetiremos esa consulta.
    • Para los logotipos de las empresas, pedimos el icono al propio sitio web de la empresa y al servicio de iconos de sitios web de Google, usando solo el nombre de dominio (por ejemplo, «empresa.com»), sin ninguna dirección de correo.
    • Si te escribimos por WhatsApp, el mensaje también se queda en ese servicio, que es responsable de él.
    • La lista está en el ordenador del responsable y en la app Contactos de una cuenta de Apple de LSW (iCloud). Apple la guarda como encargado del tratamiento nuestro. iCloud también guarda copias archivadas automáticas de los contactos. Por eso, cuando borramos un contacto, puede quedarse en una de esas copias durante algún tiempo; Apple no dice cuánto.
  • Cuánto tiempo.
    • Los contactos personales, los de músicos y los de personas sin relación de trabajo directa con el responsable salen de la lista de LSW como muy tarde el 30/11/2026. Se quedan solo en sus contactos personales.
    • Los contactos aún por clasificar que no se hayan revisado como muy tarde el 31/12/2026 salen de la lista.
    • Si nunca te contactamos, borramos tu contacto de la lista 6 meses después de que el acceso anticipado se abra al público.
    • Si dices que sí, los datos pasan a tu participación y siguen el acuerdo o las condiciones del acceso anticipado.
    • Si no respondes, los borramos 60 días después del recordatorio.
    • Si dices que no, lo borramos todo de inmediato, salvo el contacto, que se queda en una lista que solo sirve para que no volvamos a escribirte, durante 3 años.
  • Tus derechos. Puedes oponerte en cualquier momento: a partir de entonces no volveremos a escribirte. También puedes pedir acceso a todo lo que tenemos sobre ti, su rectificación o su supresión, escribiendo a privacy@livesoundworld.com.

10. Cuánto tiempo conservamos los datos

DatosPlazo
Tus mensajes12 meses después del último mensaje, salvo que nos pidas borrarlos antes
Registros del servidor del sitio webVer Cuando visitas el sitio web
Conexión con las redes socialesVer la sección 6
Archivos que conviertes y texto leído de fotos24 horas desde la subida; con «Don’t keep» («No guardar»), menos
Fotos y PDF escaneados leídos en el dispositivoSolo en tu dispositivo. No los recibimos
Huella para «rehacer sin gastar una conversión»30 días
Registros de conversiones y de errores técnicos12 meses
Direcciones IP de las solicitudes al servidor90 días
Registro de las descargas de la app30 días (si borras tu cuenta antes, se borra con ella)
Cuenta, dispositivos y preferenciasMientras exista la cuenta; después de que la borres, en un plazo máximo de 30 días
Cuentas gratuitas inactivasTe avisamos tras 23 meses sin entrar y borramos la cuenta a los 24 meses si no entras
Comentarios (feedback): estrellas, toques, notas y archivos30 días. El recuento de toques se queda con la cuenta. Un caso de prueba, hasta que nos pidas que lo borremos
Mensajes sobre un error12 meses después del último
Copias de los correos enviados30 días después del envío (correos para entrar: solo el tipo y la fecha)
Solicitudes de acceso anticipado sin plazaHasta que se abra una plaza; 12 meses como máximo
Aceptación de las condiciones y del acuerdo; datos de los testers invitadosMientras participes y 1 año después. Si borras la cuenta, durante ese año solo queda la prueba de la aceptación (documento, versión, fecha e idioma), con el correo electrónico en forma codificada (hash); si hay una reclamación o un litigio en curso, hasta que termine
Invitaciones sin respuesta60 días después del recordatorio (el historial de conversaciones con el asistente de IA sigue Invitaciones)
Lista para no volver a escribir (solo el contacto)3 años
Contactos profesionales del responsableVer Contactos profesionales del responsable
Copias de seguridad de la base de datos30 días; no incluyen archivos, texto leído, notas de comentarios ni nombres de sesiones

11. Tus derechos

En virtud del RGPD puedes pedirnos en cualquier momento:

  • el acceso a tus datos y una copia;
  • su rectificación;
  • su supresión;
  • la limitación de su uso;
  • recibirlos en un formato portable (portabilidad);
  • oponerte al tratamiento basado en nuestro interés legítimo;
  • retirar tu consentimiento, cuando el tratamiento se base en él, sin que afecte a lo que hicimos antes.

Muchos de estos derechos puedes ejercerlos por tu cuenta, en el área de tu cuenta o en la app: ver y corregir tus datos y preferencias, exportarlos en un archivo (JSON) y borrar tu cuenta. Para todo lo demás, o si lo prefieres, escribe a privacy@livesoundworld.com. Respondemos sin dilación indebida y, como máximo, en el plazo de un mes.

Si crees que no hemos respetado tus derechos, puedes presentar una reclamación ante la autoridad portuguesa de protección de datos, la CNPD (https://www.cnpd.pt/), o ante la autoridad de protección de datos del país donde vives o trabajas.

12. Seguridad

Reducimos los datos personales al mínimo. Las conexiones entre la app, el sitio web y el servidor están cifradas. El servidor está en la UE, solo LSW puede acceder a él, mediante claves, y los archivos que conviertes se borran en un plazo de 24 horas. Las copias de seguridad de la base de datos están cifradas, se guardan en un ordenador de LSW en Portugal y no incluyen tus archivos. Los archivos y las notas de comentarios se guardan en el servidor, con acceso restringido (las notas, cifradas), y se borran a los 30 días. Las credenciales se guardan en sistemas internos protegidos de LSW, y nunca en nuestro código ni en el sitio web. Nuestros proveedores están obligados por contratos de encargo del tratamiento o por sus propias condiciones de protección de datos. Si se produce una violación de datos que pueda afectarte, lo notificamos a la CNPD y, cuando la ley lo exija, a ti.

13. Edad

El sitio web, la app, el acceso anticipado y el programa de testers invitados son solo para personas de 18 años o más.

14. Decisiones automatizadas

La comprobación de licencias, tu saldo de conversiones, los límites de uso razonable, las plazas semanales y la lista de mesas funcionan de forma automática: son la ejecución del contrato, no una decisión sobre ti. Las señales de abuso de la sección 8.3 pueden ralentizar o pausar las conversiones, pero la suspensión o el cierre de una cuenta o de una licencia lo decide siempre una persona. Fuera de eso, no tomamos decisiones sobre ti basadas únicamente en un tratamiento automatizado que produzcan efectos jurídicos o te afecten de forma similarmente significativa.

15. Cambios

Si cambiamos esta política de forma relevante, publicamos la nueva versión en esta página y avisamos por correo electrónico a quienes tienen cuenta antes de que se aplique. La versión y la fecha de arriba indican la más reciente.

Corregido el 18 de noviembre de 2026: cómo se dan las invitaciones del acceso anticipado (sección 8.7). Esto no cambia tus derechos ni el tiempo que conservamos tus datos.