Datenschutzerklärung
Version 13 · 18. November 2026
Diese Erklärung erläutert, wie LSW personenbezogene Daten verarbeitet: auf der Website livesoundworld.com, einschließlich deines Kontobereichs, in der App LSW Desk Session Creator und dem von ihr genutzten Konvertierungsdienst (einschließlich der Testversionen, des Early Access und des Programms für eingeladene Tester), in den E-Mails, die wir austauschen, und in unseren Social-Media-Konten, einschließlich der technischen Anbindung an diese Konten.
Wenn wir personenbezogene Daten künftig auf andere Weise verarbeiten, aktualisieren wir diese Erklärung, bevor wir das tun.
1. Wer ist der Verantwortliche
Verantwortlicher ist Antonio Lourenco, der die Marke „LSW – Live Sound World“ („LSW“, „wir“) führt, mit Sitz in Portugal. Kontakt für Datenschutz: privacy@livesoundworld.com. Wenn du die Anschrift und die Steuernummer des Verantwortlichen brauchst, fordere sie unter dieser Adresse an: Wir schicken sie dir per E-Mail, normalerweise am selben Tag und immer innerhalb eines Monats. Du kannst sie anfordern, bevor du uns Daten gibst (zum Beispiel, bevor du Early Access beantragst).
Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt, weil das Gesetz für unsere Tätigkeit keinen vorschreibt. Bei allen Fragen zu dieser Erklärung schreib an den oben genannten Datenschutzkontakt.
2. Zusammenfassung
- Du kannst diese Website besuchen, ohne uns etwas mitzuteilen. Wir verwenden keine Werbe-Cookies und keine Analysetools. Nur wenn du dich in deinem Konto anmeldest, speichert die Website ein Sitzungs-Cookie, das nötig ist, damit du angemeldet bleibst, und das gelöscht wird, wenn du dich abmeldest oder den Browser schließt.
- Zum Konvertieren sendet die App das von dir gewählte Showfile oder den gewählten Rider an unseren Server in der EU. Der Server speichert sie 24 Stunden, nur damit du das Ergebnis herunterladen kannst; mit „Don’t keep“ („Nicht behalten“) kürzer.
- Fotos und gescannte PDFs werden auf deinem Gerät gelesen: Das Bild bleibt dort, und nur der gelesene Text geht an unseren Server. Unter Android nutzt dieses Lesen ML Kit von Google, und zwar erst, nachdem du auf „Continue“ („Weiter“) getippt hast.
- Eine vom Pult gespeicherte Session oder eine Notiz von dir erhalten wir als Feedback nur, wenn du sie sendest und zustimmst. Wir bewahren sie 30 Tage auf.
- Konto-E-Mails (Anmeldung, Einladung, Hinweise) werden von unserem Server über den E-Mail-Dienst unseres Hosters in der EU versendet; auf dem Weg zu dir durchlaufen sie einen Spamfilter in den USA. Wir versenden keine Newsletter.
- Wenn du mit dem Verantwortlichen zusammengearbeitet hast (siehe Wer ist der Verantwortliche), kann dein beruflicher Kontakt auf einer Liste stehen, die wir für den Start von LSW nutzen. Wir schreiben dir nur persönlich und einzeln, nachdem du uns dein Ja gegeben hast. Du kannst jederzeit widersprechen. Einzelheiten unter Berufliche Kontakte des Verantwortlichen.
- Wir verbinden nur die eigenen Konten von LSW bei Instagram, Facebook, YouTube und TikTok. Wir erheben keine Daten über unsere Follower oder andere Nutzer.
- Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und nutzen sie nicht für Werbung.
3. Wenn du die Website besuchst
- Serverprotokolle. Unser Webhoster, Hostinger, protokolliert die technischen Daten jeder Anfrage (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp), um die Website auszuliefern und sicher zu halten. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse am Betrieb einer sicheren Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). LSW kopiert oder speichert diese Protokolle nicht gesondert und sieht sie nur ein, um technische oder Sicherheitsprobleme zu lösen. Hostinger bewahrt sie für die von seinem Dienst festgelegte technische Dauer auf, gemäß seiner Datenschutzerklärung (https://www.hostinger.com/legal/privacy-policy).
- Sprachwahl. Wenn du die Startseite öffnest, lesen wir die in deinem Browser eingestellte Sprache aus und zeigen dir die Website in dieser Sprache oder, falls sie nicht verfügbar ist, auf Englisch. Diese Information wird über die Serverprotokolle hinaus nicht gespeichert. Du kannst die Sprache über die Sprachauswahl ändern. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, dir die Website in deiner Sprache anzuzeigen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Besucherstatistiken. Wir verwenden keine Analysetools.
- Cookies. Die öffentlichen Seiten setzen keine Cookies, verwenden keine anderen Tracking-Technologien auf deinem Gerät und stellen beim Aufruf keine Anfragen an Dienste Dritter. Wenn du dich in deinem Konto anmeldest, speichert unser Server (api.livesoundworld.com) ein Sitzungs-Cookie (
__Host-lsw_session) in deinem Browser, das nur dazu dient, dich angemeldet zu halten und das Konto zu schützen. Es wird gelöscht, wenn du dich abmeldest oder den Browser schließt (wenn dein Browser so eingestellt ist, dass er die zuvor geöffneten Tabs wiederherstellt, kann er es behalten, bis du dich abmeldest); auf unserem Server endet die Sitzung spätestens 30 Tage nach deiner Anmeldung. Da es für den von dir angeforderten Dienst unbedingt erforderlich ist, braucht es deine Einwilligung nicht. Wir verwenden es für nichts anderes. - Antrag auf Early Access. Wenn du auf der Website Zugang beantragst, sendet das Formular deine E-Mail-Adresse (und, wenn du möchtest, dein Unternehmen) direkt an unseren Server. Die Prüfung auf automatisierte Programme erfolgt durch unseren eigenen Server, ohne Dienste Dritter. Einzelheiten unter Early Access.
- Wenn du einem Link zu unseren Social-Media-Konten folgst, gelangst du auf diese Plattformen. Was dort geschieht, richtet sich nach deren eigenen Datenschutzerklärungen.
4. Wenn du uns schreibst
Wenn du uns eine E-Mail schickst oder auf eine unserer E-Mails antwortest, erhalten wir deine Nachricht und deine E-Mail-Adresse. Wir verwenden sie, um dir zu antworten und dein Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an der Bearbeitung der Nachrichten, die wir erhalten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Betrifft deine Nachricht eine Anfrage zu deinen Daten, verarbeiten wir sie auch, um die DSGVO einzuhalten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Anhänge, die du uns per E-Mail schickst, werden nicht für Konvertierungen verwendet: Zum Konvertieren nutze die App.
5. Unsere Social-Media-Konten
LSW hat Konten bei Instagram, Facebook, YouTube und TikTok. Wenn du uns dort folgst, etwas likest, kommentierst oder uns eine Nachricht sendest, verarbeitet die Plattform deine Daten als eigenständiger Verantwortlicher nach ihrer eigenen Richtlinie:
- Meta (Instagram, Facebook): https://www.facebook.com/privacy/policy/
- Google (YouTube): https://policies.google.com/privacy
- TikTok: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy-eea
Wir sehen, was die Plattformen jedem Kontoinhaber zeigen: dein öffentliches Profil und das, was du auf unseren Konten veröffentlichst oder uns sendest. Wir lesen und antworten innerhalb der Plattformen und übertragen diese Daten nicht in eigene Systeme.
Die Plattformen stellen uns außerdem aggregierte Statistiken über unser Publikum bereit. Für die Statistiken der Facebook-Seite (Page Insights) sind Meta und LSW gemeinsam Verantwortliche. Meta hat die primäre Verantwortung für diese Verarbeitung übernommen: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, auf diesen Plattformen über LSW zu kommunizieren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
6. Anbindung der Social-Media-Konten von LSW
Wir nutzen die offiziellen Schnittstellen (APIs) von Meta (Instagram und Facebook), Google (YouTube API Services) und TikTok, um Inhalte ausschließlich auf den eigenen Konten von LSW zu veröffentlichen; der Zugriff wird von LSW über das jeweilige System der Plattform autorisiert.
Welche Daten. Nur die Daten der LSW-Konten, die zum Veröffentlichen nötig sind: die Kennung des Kontos, der Seite oder des Kanals, die von der Plattform erteilten Berechtigungen und der Status unserer Beiträge. Wir erheben keine Daten über Follower, Kommentierende, Zuschauer oder andere Nutzer.
Wozu. Nur um die Inhalte von LSW zu veröffentlichen. Wir nutzen diese Daten weder für Werbung noch für Profilbildung, wir verkaufen sie nicht und geben sie nur wie unter Wer deine Daten erhält beschrieben weiter. Wir nutzen sie nicht, um KI- oder Machine-Learning-Modelle zu entwickeln, zu verbessern oder zu trainieren.
Wo und wie lange. In geschützten internen Systemen von LSW, solange die Verbindung zum Konto aktiv ist. Aufzeichnungen über unsere Beiträge werden bis zu 12 Monate nach ihrer Veröffentlichung oder Verwerfung aufbewahrt.
KI-Unterstützung. Wir nutzen KI-Tools von Anthropic und OpenAI in unserer internen Arbeit, auch bei der Verwaltung unserer Konten. Wir geben ihnen niemals Passwörter oder Tokens. Alles, was wir veröffentlichen, wird von einem Menschen geprüft und freigegeben.
Zugriff widerrufen. Google: https://security.google.com/settings/security/permissions. Meta und TikTok: in den Kontoeinstellungen, in der Liste der verbundenen Apps. Danach löschen wir die Daten dieser Verbindung (siehe unsere Anleitung zur Datenlöschung).
Google, Meta und TikTok. Die Nutzung von Informationen, die LSW von Google-APIs erhält, und deren Übertragung an andere Apps erfolgen gemäß der Google API Services User Data Policy, einschließlich der Anforderungen an die begrenzte Nutzung (Limited Use). Wir nutzen die YouTube API Services. Für Daten, die Google verarbeitet, gilt die Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy (auch unter http://www.google.com/policies/privacy). Daten, die wir von Meta und TikTok erhalten, nutzen wir nur, soweit deren Entwicklerbedingungen es erlauben, und wir löschen sie auf Anfrage (siehe unsere Anleitung zur Datenlöschung).
7. Wer deine Daten erhält
- Hostinger (Hostinger International Ltd., Larnaka, Zypern): Hoster der Website und des Servers, auf dem Konvertierung und Konten laufen, in einem Rechenzentrum in der EU (Frankreich), sowie Postfachanbieter, der die an unsere Adressen @livesoundworld.com gesendeten E-Mails empfängt. Hostinger ist unser Auftragsverarbeiter für die Serverprotokolle, die Dateien, die du konvertierst, den gelesenen Text, die Feedback-Dateien, die Konten und die Nachrichten. Laut der Datenschutzerklärung von Hostinger können einige Dienstdaten im Vereinigten Königreich, in den Niederlanden, in Litauen oder auf Zypern verarbeitet werden; nutzt ein Dienst Server außerhalb des EWR, stützt sich Hostinger auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission: https://www.hostinger.com/legal/privacy-policy
- Hostinger Mail (Hostinger International Ltd., Larnaka, Zypern): versendet die Konto- und Service-E-Mails (siehe E-Mails): deine E-Mail-Adresse, den Betreff, den Nachrichtentext und technische Zustelldaten. Auftragsverarbeiter. Das Postfach und die Zustellprotokolle bleiben in der EU (Frankreich oder Deutschland). Bevor sie hinausgeht, durchläuft jede über Hostinger Mail versendete E-Mail, einschließlich der Antworten, die wir aus diesem Postfach senden, MailChannels (MailChannels Corporation, Kanada), einen Auftragsverarbeiter von Hostinger, der sie auf Servern in den USA auf Spam filtert und nach der Zustellung keine Kopie behält; diese Übermittlung stützt sich auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission gemäß dem Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA) von Hostinger. Die Zustellprotokolle werden 30 Tage aufbewahrt (bei MailChannels: 35 Tage).
- Google (Gmail): Nachrichten an privacy@livesoundworld.com werden an ein Gmail-Postfach weitergeleitet, wo wir sie lesen und beantworten. Im EWR wird der Dienst von Google Ireland Limited (Dublin, Irland) erbracht. Google LLC in den USA ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. https://policies.google.com/privacy
- Google (ML Kit), unter Android: erhält die technischen Metriken von ML Kit als Verantwortlicher (siehe Lesen von Fotos).
- Anthropic und OpenAI (KI-Tools), für die KI-Unterstützung in Abschnitt 6 und, im Fall von Anthropic, auch für die Einladungen (siehe Einladungen). Diese Anbieter erhalten niemals die Dateien, die du konvertierst, den gelesenen Text, die Feedback-Dateien oder Kontodaten. Im EWR werden die Dienste von Anthropic Ireland, Limited und OpenAI Ireland Limited (Dublin, Irland) erbracht; die Daten werden in den USA verarbeitet, gemäß der Richtlinie des jeweiligen Unternehmens: https://www.anthropic.com/legal/privacy · https://openai.com/policies/eu-privacy-policy/
- Anthropic (im EWR Anthropic Ireland, Limited; Server in den USA): hat am 30/10/2026 über Claude-Verbraucherkonten die Liste der beruflichen Kontakte des Verantwortlichen erhalten (siehe Berufliche Kontakte des Verantwortlichen) und erhält seitdem über dieselben Konten die Daten der Personen, die zum Programm für eingeladene Tester eingeladen werden und deren Daten über unseren Assistenten laufen (siehe Einladungen). Anthropic ist Verantwortlicher für die eigene Verarbeitung, gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung.
- Gravatar (Automattic Inc., USA): eine einmalige Abfrage am 30/10/2026 mit 2.298 Adressen in codierter Form (hashed), um öffentliche Fotos zu finden (siehe Berufliche Kontakte des Verantwortlichen).
- Google (Website-Icon-Dienst): hat nur Domainnamen von Unternehmen erhalten, für die Logos.
- WhatsApp (Meta): Wenn wir dir dort schreiben, ist WhatsApp für die Nachrichten eigenständiger Verantwortlicher. Telegram (Telegram Messenger Inc., außerhalb des EWR, mit einem Vertreter in der EU; Daten von Nutzern, die sich im EWR registriert haben, werden in Rechenzentren in den Niederlanden gespeichert): hat bis zum 10/11/2026 Nachrichten des Verantwortlichen an unseren Assistenten mit Namen und Antworten von Eingeladenen und in einigen Fällen deren E-Mail-Adressen erhalten (siehe Einladungen). Telegram ist dafür eigenständiger Verantwortlicher; wir haben diese Nachrichten gelöscht.
- Apple (im EWR Apple Distribution International Ltd., Cork, Irland): speichert die Liste der beruflichen Kontakte des Verantwortlichen und archivierte Kopien davon in iCloud. Auftragsverarbeiter.
- Behörden, nur wenn das Gesetz es verlangt.
Was es nicht gibt: Die App enthält keine Werbung und keine Analyse- oder Absturzberichts-Tools Dritter. Die Sicherungskopien der Datenbank werden auf einem Computer von LSW in Portugal aufbewahrt und gehen an keinen Anbieter.
Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. Verarbeitet einer dieser Anbieter Daten außerhalb des EWR, stützt sich die Übermittlung auf einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (einschließlich desjenigen für das Vereinigte Königreich und des EU-U.S. Data Privacy Framework für zertifizierte Unternehmen) oder auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, wie jeweils beim Anbieter angegeben. Anthropic hat Daten als eigener Verantwortlicher erhalten und verarbeitet sie in den USA mit den in seiner Richtlinie beschriebenen Garantien. Gravatar hat einmal Daten erhalten, in den USA. Telegram befindet sich außerhalb des EWR, und für diese Nachrichten gab es weder einen Angemessenheitsbeschluss noch Standardvertragsklauseln; deshalb geben wir Telegram keine Daten von Eingeladenen mehr weiter. Schreib uns für weitere Informationen oder für eine Kopie dieser Garantien.
8. Die App und der Konvertierungsdienst
Dieser Abschnitt gilt für die App LSW Desk Session Creator auf Mac, Windows, iPhone/iPad und Android, für deinen Kontobereich auf der Website und für den Konvertierungsdienst, den sie nutzen, einschließlich der Testversionen. Einige Funktionen gibt es noch nicht auf jedem System; die App zeigt, was sie auf dem jeweiligen System tut.
8.1 Konto und Geräte
- Du meldest dich mit der E-Mail-Adresse deines LSW-Kontos an. Die App fragt dich nicht nach einem Passwort: Auf Mac, Windows und Android zeigt sie einen Code an, den du auf der Website bestätigst, nachdem du dich über den Link angemeldet hast, den wir dir per E-Mail schicken; auf iPhone/iPad erhältst du per E-Mail einen Einmal-Link, um das Gerät zu bestätigen.
- Wir speichern in deinem Konto: deine E-Mail-Adresse, deinen Namen, falls du ihn uns mitteilst, und für jedes Gerät eine von der App erzeugte Kennung (einen Zufallscode, nicht die Seriennummer), den Gerätenamen, das Betriebssystem, die App-Version sowie die Daten der Aktivierung und der letzten Aktivität.
- Zwei Geräte. Das Konto kann 2 aktive Geräte gleichzeitig haben. In deinem Kontobereich kannst du jedes davon sehen, umbenennen und trennen. Der Name, den das System dem Gerät gibt, kann deinen Namen enthalten; wenn du willst, ändere ihn. Wenn du ein neues Gerät aktivierst, schicken wir dir einen Hinweis per E-Mail.
- Auf dem Gerät speichert die App ein Zugriffstoken (auf dem Mac im Schlüsselbund; unter Windows in einer Datei, die das System nur für deinen Benutzer schützt; auf iPhone und Android in einer Datei im privaten Ordner der App, auf die andere Apps keinen Zugriff haben und die von Backups ausgenommen ist) und eine signierte Lizenz, gültig für 14 Tage, die sich bei bestehender Netzverbindung selbst erneuert. Die Lizenz gibt nur an, was dein Konto tun kann; sie enthält nicht deine Dateien.
- Das dient dazu, dass du dich anmelden kannst, beschränkt das Konto auf deine Geräte und ermöglicht dir, jedes Gerät zu sehen und zu trennen.
- Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Tests auf dem iPhone (TestFlight)
Auf dem iPhone installierst du die App über die TestFlight-App von Apple.
- Apple erhebt Testdaten für eigene Zwecke, als eigenständig Verantwortlicher, nach seiner Richtlinie „TestFlight & Privacy“: https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/test-flight/.
- Was Apple uns schickt: Wenn du über den Link in deinem Konto beitrittst, gibt Apple uns weder deinen Namen noch deine E-Mail-Adresse. Apple schickt uns die Zahl der Installationen, Sitzungen und Abstürze sowie die Absturzberichte. Wenn du uns über TestFlight Feedback schickst, erhalten wir den Text, eventuelle Bildschirmfotos, die E-Mail-Adresse deines Apple Accounts und Gerätedaten (Modell, System, Sprache, Zeitzone, Akku, freier Speicher, Bildschirm).
- Wenn du uns stattdessen um eine Einladung per E-Mail bittest, tragen wir in App Store Connect nur die E-Mail ein, die du uns gibst (und deinen Namen, wenn du willst), damit Apple dir die TestFlight-Einladung schicken kann. Wir entfernen sie aus der Testgruppe, wenn der Test endet oder wenn du uns darum bittest.
- Wofür: nur, um die LSW-Apps zu korrigieren und zu verbessern. Wir geben sie nicht weiter und verknüpfen sie nicht mit anderen Daten, um herauszufinden, wer du bist.
- Rechtsgrundlage: die Erfüllung des Vertrags zu deinem Konto (DSGVO, Art. 6 Abs. 1 lit. b).
- Wie lange: Auf unserer Seite löschen wir Feedback und Absturzberichte 12 Monate nach Erhalt, oder früher, wenn du es verlangst.
- Deine Rechte: Schreib an privacy@livesoundworld.com. Laut Apple richten sich diese Anfragen an den Entwickler, also an uns. Für die Daten, die Apple für sich selbst speichert, nutze https://privacy.apple.com/.
8.2 Die Dateien, die du konvertierst
- Zum Konvertieren sendet die App die von dir gewählte Datei an unseren Server: ein Showfile oder einen Rider als Text-PDF, Excel- oder Word-Datei. Ist der Rider ein Foto oder ein gescanntes PDF, liest die App ihn auf deinem Gerät und sendet nur den gelesenen Text (siehe Lesen von Fotos). Der Server gibt die Session für das Zielpult und das Parameterblatt (PDF) zurück.
- Diese Dateien und der gelesene Text bleiben ab dem Hochladen 24 Stunden auf dem Server, nur damit du das Ergebnis herunterladen kannst, und werden dann gelöscht. Mit „Don’t keep“ („Nicht behalten“) wird das Showfile bzw. der gelesene Text gelöscht, sobald die Konvertierung fertig ist, und die Session und das Blatt werden beim ersten erfolgreichen Download gelöscht (nie später als nach 24 Stunden).
- Die Dateien und der gelesene Text können Namen und Kontaktdaten von Personen enthalten, etwa von Musikern, Crew oder Produktion. Wir verarbeiten sie nur, um deine Konvertierung durchzuführen, und löschen sie innerhalb derselben Frist.
- Die Konvertierung erfolgt durch unsere eigene Software. Wir veröffentlichen, verkaufen oder teilen deine Dateien niemals, verwenden sie niemals als Vorlage für die Sessions anderer Personen und geben sie niemals an KI-Anbieter weiter.
- Sicherungskopien enthalten weder deine Dateien noch den gelesenen Text. Du kannst sie früher löschen, in der App („My Files“, „Meine Dateien“) oder per E-Mail.
- Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
8.3 Konvertierungsprotokolle und Schutz des Dienstes
- Zu jeder Konvertierung protokollieren wir technische Daten: das Konto, Datum und Uhrzeit, Quell- und Zielpult, die Größe, einen Fingerabdruck (hash) der Datei, das Ergebnis und die Version des Konverters. Niemals den Inhalt oder den Dateinamen. Technische Fehler werden auf dieselbe Weise protokolliert, ohne Inhalt.
- Erneut konvertieren, ohne eine Konvertierung zu verbrauchen. Damit du keine weitere Konvertierung verbrauchst, wenn du dieselbe Datei für dasselbe Zielpult erneut konvertierst, speichern wir 30 Tage lang nur einen codierten Fingerabdruck der Datei, das Zielpult und das Datum. Danach löschen wir diese Angaben. In den Sicherungskopien sind sie nicht enthalten.
- Aus Sicherheitsgründen protokollieren wir außerdem die IP-Adresse der Anfragen an den Server.
- Downloads der App. Wenn du die App über den Link in deinem Kontobereich herunterlädst, protokollieren wir das Konto, das System (zum Beispiel Mac oder Android) sowie Datum und Uhrzeit. In diesem Protokoll wird die IP-Adresse nur in codierter Form (hash) gespeichert, mit einem Schlüssel, der jeden Tag ein anderer ist. Wir protokollieren weder den Dateinamen noch die Version, das Gerät oder andere Browserdaten. Das dient dem Nachweis, dass der Download erst nach deiner Annahme der Bedingungen oder der Vereinbarung erfolgte, und dem Erkennen von Missbrauch, etwa geteilten Links. Wir löschen dieses Protokoll nach 30 Tagen oder früher, wenn du dein Konto löschst. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse am Nachweis der Annahme und am Schutz des Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Das dient deinem Verlauf, der Berechnung deines Guthabens und der fairen Nutzung, der Fehlersuche und dem Erkennen von Missbrauch, etwa von Versuchen, den Konverter nachzubauen.
- Automatische Signale können die Konvertierungen eines Kontos verlangsamen oder pausieren. Von sich aus beenden diese Signale das Konto nie: Vorher sieht sich ein Mensch den Fall an und hört dich an.
- Technische Warnungen, die der Server an LSW sendet (zum Beispiel „der Server ist ausgefallen“), enthalten keine personenbezogenen Daten.
- Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unser berechtigtes Interesse am Schutz des Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
8.4 Lesen von Fotos und gescannten PDFs auf deinem Gerät
- Ist der Rider ein Foto oder ein gescanntes PDF, liest die App den Text auf deinem Gerät. Das Bild und das PDF bleiben auf dem Gerät und werden nicht an uns gesendet.
- Nur der gelesene Text geht an unseren Server, Wort für Wort, mit der Position jedes Wortes auf der Seite, damit der Konverter die Spalten erkennen und die Session erstellen kann. Dieser Text kann Namen und Kontaktdaten von Personen enthalten. Wir behandeln ihn wie die Dateien unter Die Dateien, die du konvertierst: Er bleibt 24 Stunden gespeichert, mit „Don’t keep“ („Nicht behalten“) kürzer, gelangt nicht in die Serverprotokolle und wird niemals an KI-Anbieter weitergegeben.
- Auf dem Mac nutzt das Lesen die Texterkennung von Apple (Vision), die auf dem Gerät selbst läuft. Die App sendet das Bild an niemanden.
- Auf dem iPhone fotografiert die App die Seiten mit dem Dokumentenscanner des Systems und liest den Text mit der Texterkennung von Apple (Vision), die auf dem Gerät selbst läuft. Die App sendet das Bild an niemanden. Beim ersten Mal fragt dich das iPhone nach dem Zugriff auf die Kamera. Du kannst ablehnen oder deine Antwort später in den iPhone-Einstellungen ändern. Um ein Foto zu verwenden, das du schon hast, öffnet die App die Fotoauswahl des Systems. Sie fragt nicht nach Zugriff auf deine Fotos: Sie erhält nur das Foto, das du auswählst, und das Original bleibt unverändert in Fotos.
- Unter Android nutzt das Lesen ML Kit, eine Technologie von Google, die auf dem Smartphone selbst läuft. Google gibt an, weder das Bild noch den Text zu erhalten. ML Kit sendet Google technische Nutzungsmetriken: Geräte- und App-Angaben (zum Beispiel das Smartphone-Modell sowie die Betriebssystem- und App-Version), eine technische Installationskennung, Antwortzeiten und Fehlercodes. Diese können später gesendet werden, auch wenn die App geschlossen ist. Google nutzt sie als Verantwortlicher, um ML Kit zu messen, zu warten und zu verbessern und um Missbrauch zu erkennen, gemäß seiner Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy
- Unter Android informiert dich die App vor dem ersten Lesen, und ML Kit startet erst, nachdem du auf „Continue“ („Weiter“) getippt hast.
- Wenn du nicht möchtest, dass das Bild gelesen wird, kannst du den Rider als Text-PDF, Excel- oder Word-Datei senden oder die Liste eintippen.
- Rechtsgrundlage: für das Lesen auf dem Gerät und das Senden des gelesenen Textes Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); für die Metriken, die ML Kit an Google sendet, unser berechtigtes Interesse, ein Leseverfahren zu nutzen, das auf dem Smartphone läuft (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
8.5 Feedback und Fehlerberichte
- Sterne und Tippen. Die Sterne von 1 bis 5 bei „How was the app?“ („Wie war die App?“) und das Tippen auf „Loaded fine“ („Gut geladen“) oder „Had problems“ („Probleme gehabt“) speichern das Konto, die Konvertierung, das Datum, die Art der Konvertierung sowie Quell- und Zielpult. Für das Programm für eingeladene Tester zählt nur das Tippen; Sterne zählen nie als Tippen. Das Tippen zählt auch dann, wenn du „Don’t keep“ („Nicht behalten“) verwendet hast.
- Mit Datei oder Notiz, nur wenn du willst. Die Session, die das Pult gespeichert hat, nachdem du unsere geladen hast, einen Fehlerbericht oder eine Notiz von dir erhalten wir nur, wenn du sie sendest. Die App bittet auf diesem Bildschirm um deine Zustimmung, und wir speichern die Version des Textes, den du akzeptiert hast. Ohne diese Zustimmung behalten wir weder die Datei noch die Notiz.
- Wir erhalten, was du darin angibst: die Notiz (bis zu 500 Zeichen) und, wenn du willst, eine Datei.
- Vor dem Senden kannst du die Kanalnamen ändern, wenn du keine Namen von Personen senden möchtest.
- Wozu: nur um Fehler zu finden und zu beheben, die App zu verbessern und dir zu antworten.
- Wer es liest: nur die Personen, die bei LSW an der Entwicklung der App arbeiten.
- Wir geben diese Dateien und Notizen nicht an KI-Anbieter weiter.
- Wie lange: die Sterne, das Tippen, die Notiz und die Datei 30 Tage. Die Tipp-Zählung (nur Konto, Konvertierung und Datum) bleibt in deinem Konto; für eingeladene Tester siehe Eingeladene Tester. Danach behalten wir nur den technischen Teil der Datei als Testfall für den Konverter, wenn du für diese Datei zustimmst. Dieser technische Teil enthält keine Namen, Notizen, sonstigen Freitexte, Seriennummern oder Netzwerkadressen, und wir löschen ihn, wenn du es verlangst. Nachrichten, die wir über einen Fehler austauschen, werden bis 12 Monate nach der letzten Nachricht aufbewahrt.
- Sicherungskopien enthalten weder die Dateien noch die Notizen noch den Session-Namen.
- Rechtsgrundlage: für Datei und Notiz deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); für das Tippen und für die Antwort an dich Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); für die Sterne unser berechtigtes Interesse, zu erfahren, wie es gelaufen ist, und die App zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), dem du widersprechen kannst.
8.6 Deine Einstellungen und dein Kontobereich
- Was wir speichern. Die Einstellungen, die du für die von dir erstellten Sessions wählst: Profile (Farben pro Instrumentengruppe, Startpegel, Extras, Schlüsselwörter und Abkürzungen), Basis- und Ausgangs-Patch pro Pult, die Stageboxen, die du verwendest (nur die Modelle), und deine Kontoeinstellungen (Sprache, Einheiten, „Don’t keep“ („Nicht behalten“) als Standard). Außerdem speichern wir die letzten 5 Versionen jedes Profils, damit du Änderungen rückgängig machen kannst.
- Wo und warum. In deinem Konto, auf unserem Server in der EU, damit sie auf allen deinen Geräten und im Kontobereich der Website gleich sind und damit der Konverter sie anwenden kann, wenn du eine Session erstellst. Wir nutzen sie für nichts anderes.
- Was sie nicht enthalten. Die Einstellungen enthalten nie den Inhalt deiner Showfiles. Die Serverprotokolle halten nur fest, welches Profil wann geändert wurde. Wir geben die Einstellungen nicht an KI-Anbieter weiter.
- Namen von Personen. Verwende in Schlüsselwörtern, Abkürzungen und Profilnamen Funktionen („Vox 1“, „Bass“), keine Namen von Personen. Wenn die App anbietet, einen Kanalnamen als Schlüsselwort zu speichern, siehst du das Wort, bevor es gespeichert wird, und kannst es jederzeit löschen.
- Bleibt nur auf deinem Gerät: der Zielordner oder USB-Stick, die Dateien, die du heruntergeladen hast, die Bilder der Rider, die die App liest, das Zugriffstoken, deine Antwort auf den Hinweis zum Lesen von Bildern (unter Android), die Fenstergröße und eine Kopie deiner Einstellungen, damit die App ohne Netzverbindung startet.
- In deinem Kontobereich kannst du deine Daten und Einstellungen sehen und ändern, deinen Verlauf (ohne Dateinamen), die Dateien der letzten 24 Stunden und deine Geräte sehen, deine Daten exportieren und dein Konto löschen. Du kannst dein Konto auch in der App löschen.
- Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
8.7 Early Access
- Zugang beantragen. Wenn du dich auf der Website anmeldest, speichern wir deine E-Mail-Adresse, dein Unternehmen (falls du es angibst, nur in codierter Form), deine Sprache und das Datum. Mit der Anmeldung kommst du auf die Early-Access-Liste; ein Konto wird dadurch nicht erstellt. Wir laden Leute jeweils nur einige auf einmal ein; LSW wählt aus, wen wir einladen, und die Reihenfolge der Anmeldungen entscheidet das nicht. Ein Datum gibt es nicht.
- Bis du eingeladen wirst, bleibst du auf der Liste. Wir schreiben dir nicht, wenn du dich anmeldest. Wir nutzen deine E-Mail-Adresse nur, um dich einzuladen, falls ein Platz für dich frei ist. Ist er nach 12 Monaten noch nicht frei geworden, löschen wir den Antrag und teilen es dir mit.
- Wenn dein Platz frei wird, erstellen wir ein kostenloses Konto mit 3 Konvertierungen für den gesamten Early Access und schicken dir per E-Mail einen Anmeldelink. Es gelten die Abschnitte 8.1 bis 8.6.
- Wenn du über ein Unternehmen teilnimmst, weiß das Unternehmen, welche Konten auf sein Konvertierungslimit angerechnet werden. Es sieht weder deine Dateien noch deine Einstellungen.
- Wenn du auf der Website die Early-Access-Bedingungen durch Ankreuzen des Kästchens akzeptierst, speichern wir diese Annahme mit der Version, dem Datum, der Uhrzeit und der Sprache.
- Rechtsgrundlage: die von dir angefragten vorvertraglichen Maßnahmen und die Erfüllung der Early-Access-Bedingungen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); für den Nachweis der Annahme unser berechtigtes Interesse, sie nachweisen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Die Zusammenfassung für Teilnehmende findest du im Datenschutzhinweis für den Early Access.
8.8 Eingeladene Tester
- Wenn du eine persönliche Einladung angenommen hast, speichern wir in deinem Konto deine Annahme der Vereinbarung (Version, Datum und Uhrzeit sowie deine Erklärung, dass du in beruflicher Eigenschaft oder im Namen des von dir vertretenen Unternehmens annimmst), das Datum der Aktivierung deiner Lizenz und deinen Fortschritt in den 90 Tagen nach der Aktivierung: ausgelieferte Konvertierungen und Tipp-Rückmeldungen (höchstens eine pro Konvertierung).
- Wir nutzen diese Daten, um das Programm und deine Lizenz zu verwalten und um dich nach 30 und nach 60 Tagen per E-Mail zu erinnern, nur falls du das Minimum noch nicht erreicht hast.
- Wenn dein Unternehmen Partei der Vereinbarung ist, speichern wir auch die Rechtsform, das Land und die Registernummer des Unternehmens.
- Rechtsgrundlage: Erfüllung der Vereinbarung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unser berechtigtes Interesse am Nachweis der Annahme (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Wie lange: solange du teilnimmst und 1 Jahr danach. Bevor du annimmst, richten sich die Einladungsdaten nach Einladungen.
8.9 Deine Rechte in der App
- Du hast alle Rechte aus Deine Rechte.
- In der App und in deinem Kontobereich kannst du deine Dateien löschen, Geräte trennen, deine Daten exportieren und dein Konto löschen. Du kannst uns auch bitten, eine Feedback-Datei oder einen Testfall zu löschen, eine Einwilligung zu widerrufen oder dem Schutz des Dienstes nach Abschnitt 8.3 zu widersprechen.
- Schreib an privacy@livesoundworld.com. Wir antworten spätestens innerhalb eines Monats.
9. E-Mails, Einladungen und Kontakte
9.1 Konto- und Service-E-Mails
- Wir schicken dir nur E-Mails, die mit deinem Konto oder deinem Antrag zusammenhängen: den Anmeldelink (oder einen Link zur Bestätigung eines Geräts), die Einladung, wenn dein Platz frei wird (oder die persönliche Einladung zum Programm für eingeladene Tester), Hinweise zum Konto (neues Gerät, Guthaben geht zur Neige, Ende einer Phase, Änderungen an den Texten) und, für eingeladene Tester, die Erinnerungen nach 30 und nach 60 Tagen.
- Der Versand erfolgt von unserem Server über den Versanddienst unter Wer deine Daten erhält. Anmeldelinks funktionieren nur einmal und laufen nach 15 Minuten ab.
- Wie lange: Wir bewahren eine Kopie jeder E-Mail 30 Tage nach dem Versand auf, um Zustellprobleme zu lösen, und löschen sie dann. Der Text von E-Mails mit Anmeldelinks wird direkt nach dem Versand gelöscht; nur die Art der E-Mail und das Datum bleiben.
- Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung oder die von dir angefragten Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Neuigkeiten. Wir versenden keine Newsletter. Falls wir das irgendwann tun, dann nur mit deinem gesonderten „Ja“.
9.2 Einladungen zum Programm für eingeladene Tester
Wenn du eine persönliche Einladung zu unserem Programm für eingeladene Tester erhalten hast, ist dieser Abschnitt für dich.
- Woher deine Daten stammen. Aus den beruflichen Kontakten des Verantwortlichen (siehe Wer ist der Verantwortliche): Wir kennen uns von der Arbeit. Wir haben keine Listen Dritter gekauft oder verwendet.
- Welche Daten. Dein Name, deine E-Mail-Adresse, die Pulte und Geräte, die du verwendest, ein Satz dazu, woher wir uns kennen, die Tatsache, dass du uns gesagt hast, wir dürften dir die Einladung schicken, und deine Antwort mit Datum.
- Vor der E-Mail. Wir schicken die Einladung nur an Personen, die uns vorher persönlich oder per Nachricht ihr Ja gegeben haben. Wir notieren dieses „Ja“.
- Wozu und auf welcher Grundlage. Um dich einzuladen und, falls du nicht antwortest, eine einzige Erinnerung zu schicken. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse, Fachleute, die wir kennen und die mit den Pulten des Programms arbeiten, zum Test einzuladen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Das „Ja“, das du uns vorher gegeben hast, ist deine Einwilligung in den Erhalt der E-Mail.
- Wer sie sieht. Der Verantwortliche von LSW (siehe Wer ist der Verantwortliche) und der KI-Assistent, der ihm bei der Vorbereitung der Einladungen hilft. Der Verantwortliche gibt dem Assistenten deinen Namen, deine Antwort (Pulte und Geräte) und, wenn du zustimmst, deine E-Mail-Adresse, und der Assistent speichert sie in einer Datei auf dem Computer von LSW in Portugal, aus der die Einladungsliste erstellt wird. Der Assistent läuft mit Modellen von Anthropic über Claude-Verbraucherkonten: Anthropic erhält diese Nachrichten als Verantwortlicher für den eigenen Dienst (im EWR Anthropic Ireland, Limited; Server in den USA), wie unter Berufliche Kontakte des Verantwortlichen erläutert, und gibt an, sie bei ausgeschalteter Einstellung zur Modellverbesserung bis zu 30 Tage aufzubewahren (bis zu 5 Jahre, de-identifiziert, bei Sitzungen, in denen sie eingeschaltet war). Die Rechtsgrundlage ist dieselbe wie für die Einladung: unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Auf dem Computer von LSW entfernen wir deine E-Mail-Adresse aus dem Verlauf der Gespräche mit dem Assistenten an dem Tag, an dem wir sie speichern, deinen Namen an dem Tag, an dem du ablehnst, und in jedem Fall deine Daten spätestens 60 Tage nach ihrer Eingabe. Bis zum 10/11/2026 liefen einige dieser Nachrichten auch über Telegram (siehe Wer deine Daten erhält); wir haben sie gelöscht und geben keine Namen oder E-Mail-Adressen von Eingeladenen mehr an Telegram weiter. Die Einladung wird von unserem Server über den Versanddienst verschickt, und Antworten gehen im Postfach von LSW bei unserem Hoster (Hostinger) ein. Wenn du dein „Ja“ über WhatsApp gegeben hast, bleibt die Nachricht auch bei diesem Dienst, der dafür verantwortlich ist. Die Liste, aus der die Einladungen stammen, ist unter Berufliche Kontakte des Verantwortlichen beschrieben.
- Wie lange.
- Wenn du annimmst, gehen die Daten in dein Konto über und richten sich nach der Vereinbarung und nach Eingeladene Tester.
- Wenn du ablehnst, löschen wir sofort alles außer der E-Mail-Adresse.
- Wenn du nicht antwortest, löschen wir alles 60 Tage nach der Erinnerung (oder nach der Einladung, falls es keine Erinnerung gab), außer der E-Mail-Adresse.
- Die E-Mail-Adresse bleibt 3 Jahre auf einer Liste, die nur dazu dient, dass wir dir nicht erneut schreiben. Für etwas anderes wird sie nicht verwendet.
- Deine Rechte. Du kannst jederzeit widersprechen: Antworte einfach mit „nein“ auf die E-Mail oder schreib an privacy@livesoundworld.com. Ab dann schreiben wir dir dazu nicht mehr.
9.3 Berufliche Kontakte des Verantwortlichen
Wenn du mit Antonio Lourenco, dem Verantwortlichen (siehe Wer ist der Verantwortliche), zusammengearbeitet hast, ist dieser Abschnitt für dich, auch wenn wir dir nie geschrieben haben.
- Woher die Daten stammen. Aus den beruflichen Kontakten des Verantwortlichen: berufliche E-Mail-Korrespondenz und sein Adressbuch. Einige Fotos stammen aus diesem Adressbuch, aus dem öffentlichen Bild, das die Person beim Dienst Gravatar mit ihrer E-Mail-Adresse verknüpft hat, oder aus dem Website-Icon des Unternehmens. Wir haben keine Listen Dritter gekauft oder verwendet.
- Welche Daten. Name, E-Mail-Adresse und/oder Telefonnummer, Land, Unternehmen, eine berufliche Notiz (zum Beispiel „Tontechniker“), das Datum der letzten beruflichen E-Mail, die Regel, nach der wir entscheiden, ob und wie wir dich kontaktieren dürfen, und bei einigen Kontakten ein Foto. Wenn wir dich kontaktieren: das Datum deines „Ja“ und deine Antwort.
- Wozu und auf welcher Grundlage. Um den Start von LSW mit Fachleuten vorzubereiten, mit denen der Verantwortliche zusammengearbeitet hat: auszuwählen, wen wir einladen, und zu wissen, wer nicht kontaktiert werden möchte. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir nutzen diese Liste nicht für Massenwerbung, verknüpfen sie nicht mit anderen Quellen und geben sie niemandem für dessen eigene Zwecke weiter.
- Bevor wir dir schreiben. Wir kontaktieren nur einzeln Personen, die der Verantwortliche kennt, und erst nach einem „Ja“ (persönlich, bei einem Anruf oder in einer kurzen Nachricht). Wir notieren das Datum. Keine Gruppen und keine Verteilerlisten.
- Wer sie sieht.
- Nur der Verantwortliche von LSW arbeitet mit der Liste.
- Am 30/10/2026 hat LSW zur Ordnung der Liste KI-Assistenten von Anthropic mit Claude-Verbraucherkonten genutzt. Einer davon hat die vollständige Liste der E-Mail-Kontakte gelesen (Name, E-Mail-Adresse, berufliche Notiz und Datum). Am selben Tag hat ein anderer Teile der Liste gelesen (Vorname, Unternehmen, berufliche Notiz, E-Mail-Domain und in einigen Notizen die E-Mail-Adresse). Bei diesen Konten verarbeitet Anthropic die Daten nicht in unserem Auftrag, sondern als Verantwortlicher für den eigenen Dienst (im EWR Anthropic Ireland, Limited) auf Servern in den USA, gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung. Da die Einstellung zur Modellverbesserung eingeschaltet gewesen sein kann, gibt Anthropic an, diese Sitzungen bis zu 5 Jahre de-identifiziert aufbewahren und zum Training seiner Modelle nutzen zu können. Wir haben die Einstellung inzwischen ausgeschaltet. Seitdem geben wir die Liste nicht mehr an die Assistenten weiter; diese bearbeiten sie nur über Programme, die zählen und keine Zeilen anzeigen. Ausgenommen sind Personen, die zum Programm für eingeladene Tester eingeladen werden und deren Daten über den Assistenten laufen (siehe Einladungen). Du kannst deine Rechte auch direkt gegenüber Anthropic ausüben (privacy@anthropic.com).
- Um öffentliche Fotos zu finden, haben wir am 30/10/2026 einmalig Gravatar (Automattic, USA) abgefragt: 2.298 E-Mail-Adressen in codierter Form (SHA-256-Hash) von Kontakten ohne Foto im Adressbuch. Gravatar hat für 25 davon ein Bild zurückgegeben. Wir werden diese Abfrage nicht wiederholen.
- Für Firmenlogos haben wir das Icon von der Website des Unternehmens selbst und vom Website-Icon-Dienst von Google abgerufen, nur mit dem Domainnamen (zum Beispiel „firma.de“), ohne E-Mail-Adresse.
- Wenn wir dir über WhatsApp schreiben, bleibt die Nachricht auch bei diesem Dienst, der dafür verantwortlich ist.
- Die Liste befindet sich auf dem Computer des Verantwortlichen und in der App Kontakte eines Apple-Accounts von LSW (iCloud). Apple speichert sie als unser Auftragsverarbeiter. iCloud bewahrt außerdem automatisch archivierte Kopien der Kontakte auf. Wenn wir einen Kontakt löschen, kann er daher noch einige Zeit in einer dieser Kopien bleiben; Apple gibt nicht an, wie lange.
- Wie lange.
- Private Kontakte, Kontakte von Musikern und Kontakte von Personen ohne direkte berufliche Beziehung zum Verantwortlichen werden bis zum 30/11/2026 von der LSW-Liste entfernt. Danach bleiben sie nur in seinen privaten Kontakten.
- Noch nicht eingeordnete Kontakte, die bis zum 31/12/2026 nicht geprüft wurden, werden von der Liste entfernt.
- Wenn wir dich nie kontaktieren, löschen wir deinen Kontakt 6 Monate nach der Öffnung des Early Access für die Allgemeinheit von der Liste.
- Wenn du zustimmst, gehen die Daten in deine Teilnahme über und richten sich nach der Vereinbarung oder den Early-Access-Bedingungen.
- Wenn du nicht antwortest, löschen wir sie 60 Tage nach der Erinnerung.
- Wenn du ablehnst, löschen wir sofort alles außer dem Kontakt, der 3 Jahre auf einer Liste bleibt, die nur dazu dient, dass wir dir nicht erneut schreiben.
- Deine Rechte. Du kannst jederzeit widersprechen: Ab dann schreiben wir dir nicht mehr. Du kannst auch Auskunft über alles verlangen, was wir über dich gespeichert haben, sowie Berichtigung oder Löschung, indem du an privacy@livesoundworld.com schreibst.
10. Wie lange wir Daten aufbewahren
| Daten | Frist |
|---|---|
| Deine Nachrichten | 12 Monate nach der letzten Nachricht, sofern du uns nicht bittest, sie früher zu löschen |
| Serverprotokolle der Website | Siehe Wenn du die Website besuchst |
| Social-Media-Anbindung | Siehe Abschnitt 6 |
| Dateien, die du konvertierst, und aus Fotos gelesener Text | 24 Stunden ab dem Hochladen; mit „Don’t keep“ („Nicht behalten“) kürzer |
| Auf dem Gerät gelesene Fotos und gescannte PDFs | Nur auf deinem Gerät. Wir erhalten sie nicht |
| Fingerabdruck für „erneut konvertieren, ohne eine Konvertierung zu verbrauchen“ | 30 Tage |
| Konvertierungsprotokolle und Protokolle technischer Fehler | 12 Monate |
| IP-Adressen der Anfragen an den Server | 90 Tage |
| Protokoll der App-Downloads | 30 Tage (wenn du dein Konto vorher löschst, wird es mit ihm gelöscht) |
| Konto, Geräte und Einstellungen | Solange das Konto besteht; nach der Löschung höchstens 30 Tage |
| Inaktive kostenlose Konten | Wir benachrichtigen dich nach 23 Monaten ohne Anmeldung und löschen das Konto nach 24 Monaten, wenn du dich nicht anmeldest |
| Feedback: Sterne, Tipp-Rückmeldungen, Notizen und Dateien | 30 Tage. Die Tipp-Zählung bleibt beim Konto. Ein Testfall, bis du uns bittest, ihn zu löschen |
| Nachrichten zu einem Fehler | 12 Monate nach der letzten |
| Kopien versendeter E-Mails | 30 Tage nach dem Versand (Anmelde-E-Mails: nur Art und Datum) |
| Early-Access-Anträge ohne freien Platz | Bis ein Platz frei wird; höchstens 12 Monate |
| Annahme der Bedingungen und der Vereinbarung; Daten eingeladener Tester | Solange du teilnimmst und 1 Jahr danach. Löschst du dein Konto, bleibt in diesem Jahr nur der Nachweis der Zustimmung (Dokument, Version, Datum und Sprache), mit der E-Mail-Adresse in codierter Form (hashed); läuft eine Beschwerde oder ein Rechtsstreit, bis zu dessen Ende |
| Unbeantwortete Einladungen | 60 Tage nach der Erinnerung (der Verlauf der Gespräche mit dem KI-Assistenten richtet sich nach Einladungen) |
| Liste „nicht erneut schreiben“ (nur der Kontakt) | 3 Jahre |
| Berufliche Kontakte des Verantwortlichen | Siehe Berufliche Kontakte des Verantwortlichen |
| Sicherungskopien der Datenbank | 30 Tage; sie enthalten keine Dateien, keinen gelesenen Text, keine Feedback-Notizen und keine Session-Namen |
11. Deine Rechte
Nach der DSGVO kannst du jederzeit von uns verlangen:
- Auskunft über deine Daten und eine Kopie davon;
- ihre Berichtigung;
- ihre Löschung;
- die Einschränkung ihrer Verarbeitung;
- ihre Herausgabe in einem übertragbaren Format (Datenübertragbarkeit);
- Widerspruch: Du kannst einer Verarbeitung widersprechen, die auf unserem berechtigten Interesse beruht;
- Widerruf deiner Einwilligung: Soweit die Verarbeitung auf ihr beruht, kannst du sie widerrufen, ohne dass dies berührt, was wir vorher getan haben.
Viele dieser Rechte kannst du selbst ausüben, in deinem Kontobereich oder in der App: deine Daten und Einstellungen sehen und berichtigen, sie als Datei (JSON) exportieren und dein Konto löschen. Für alles andere, oder wenn dir das lieber ist, schreib an privacy@livesoundworld.com. Wir antworten unverzüglich und spätestens innerhalb eines Monats.
Wenn du meinst, dass wir deine Rechte nicht gewahrt haben, kannst du dich bei der portugiesischen Datenschutzbehörde, der Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) (https://www.cnpd.pt/), oder bei der Datenschutzbehörde des Landes, in dem du lebst oder arbeitest, beschweren.
12. Sicherheit
Wir beschränken personenbezogene Daten auf das Minimum. Die Verbindungen zwischen App, Website und Server sind verschlüsselt. Der Server steht in der EU, nur LSW hat Zugriff darauf, per Schlüssel, und die Dateien, die du konvertierst, werden innerhalb von 24 Stunden gelöscht. Die Sicherungskopien der Datenbank sind verschlüsselt, werden auf einem Computer von LSW in Portugal aufbewahrt und enthalten deine Dateien nicht. Feedback-Dateien und -Notizen werden mit eingeschränktem Zugriff auf dem Server gespeichert (die Notizen verschlüsselt) und nach 30 Tagen gelöscht. Zugangsdaten werden in geschützten internen Systemen von LSW aufbewahrt und niemals in unserem Code oder auf der Website. Unsere Anbieter sind durch Auftragsverarbeitungsverträge oder durch ihre eigenen Datenschutzbedingungen gebunden. Kommt es zu einer Datenschutzverletzung, die dich betreffen kann, benachrichtigen wir die CNPD und, wenn das Gesetz es verlangt, auch dich.
13. Alter
Die Website, die App, der Early Access und das Programm für eingeladene Tester sind nur für Personen ab 18 Jahren bestimmt.
14. Automatisierte Entscheidungen
Die Lizenzprüfung, dein Konvertierungsguthaben, die Grenzen der fairen Nutzung, die wöchentlichen Plätze und die Pultliste funktionieren automatisch: Das ist Vertragserfüllung, keine Entscheidung über dich. Die Missbrauchssignale aus Abschnitt 8.3 können Konvertierungen verlangsamen oder pausieren, aber über die Sperrung oder Beendigung eines Kontos oder einer Lizenz entscheidet immer ein Mensch. Darüber hinaus treffen wir keine ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Entscheidungen über dich, die dir gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder dich in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.
15. Änderungen
Wenn wir diese Erklärung in wesentlicher Weise ändern, veröffentlichen wir die neue Version auf dieser Seite und informieren Kontoinhaber vor deren Geltung per E-Mail. Version und Datum oben zeigen die aktuelle Fassung.
Korrigiert am 18. November 2026: wie Einladungen zum Early Access vergeben werden (Abschnitt 8.7). Das ändert weder deine Rechte noch die Dauer, für die wir deine Daten speichern.