Gründer-Vereinbarung

Speichern oder drucken (PDF)

Gründer-Vereinbarung · LSW – Live Sound World
Zwischen dir („Gründer“) und Antonio Lourenco, der die Marke „LSW – Live Sound World“ betreibt und dich persönlich zu diesem Programm eingeladen hat („LSW“). Version 2.7, 19. November 2026.
Anschrift und Steuernummer von LSW erhältst du auf Anfrage schriftlich unter privacy@livesoundworld.com: normalerweise am selben Tag und immer vor jeder Zahlung zwischen uns oder wann immer du sie zur Ausübung eines Rechts brauchst. Deine Einladungsnummer wird zusammen mit deiner Annahme gespeichert.

1. Wer Gründer sein kann
Diese Einladung ist persönlich. Mit der Annahme erklärst du, dass:

  • du 18 Jahre oder älter bist;
  • du diese Vereinbarung im Rahmen deiner beruflichen Tätigkeit (als Tontechniker, Beschallungs-, Verleih- oder Produktionsunternehmen) annimmst und nicht als Verbraucher;
  • du die App überwiegend beruflich nutzen wirst. Wenn du im Namen eines Unternehmens annimmst: Vertragspartei dieser Vereinbarung ist das Unternehmen, und du bestätigst, dass du es allein vertreten kannst. Die Lizenz gehört dem Unternehmen, aber nur du darfst sie nutzen; sie geht nicht auf andere Personen im Unternehmen über. Wenn du das Unternehmen verlässt oder es geschlossen wird, kann die Lizenz auf dich übergehen, wenn du uns schriftlich darum bittest.
    Wenn eine dieser Erklärungen nicht zutrifft, sag es uns vor der Annahme.

2. Was das Gründer-Programm ist
Das Gründer-Programm nutzt eine Testversion der App LSW Desk Session Creator, die Sessions aus Ridern erstellt und Sessions zwischen Pulten konvertiert. Die Konvertierung erfolgt auf dem Server von LSW, in der Europäischen Union: Die App sendet das Showfile, das du auswählst, und die Session für das Zielpult sowie das Parameterblatt kommen auf dein Gerät zurück. Zum Konvertieren brauchst du ein LSW-Konto und eine Internetverbindung.
Wir konvertieren nur von einem Pult, das wir lesen, auf ein Pult, das wir schreiben, wie in der Pultliste des Programms angegeben. Pulte mit dem Status „under validation“ („in Validierung“) werden nicht konvertiert. Die Liste ändert sich mit den Tests; die aktuelle wird mit ihrem Datum immer in der App angezeigt.

3. Deine Lizenz ohne Enddatum („lebenslang“) 3.1 Was du bekommst. Eine kostenlose Lizenz für die App aus Punkt 3.6, mit allem, was der Pro-Tarif in dieser App jeweils umfasst, einschließlich Updates, ohne jetzt oder später etwas zu zahlen. 3.2 Zwei Geräte. Die Lizenz gilt für 2 aktive Geräte gleichzeitig, nach deiner Wahl, unter Mac, Windows, Android und iPhone/iPad. Eine App mit angemeldeter Sitzung zählt als Gerät, auch auf einem System, auf dem sie noch nicht konvertiert; der Browser zählt nicht. Du kannst ein Gerät bis zu 2-mal in 12 Monaten wechseln, unter Konto › Geräte; brauchst du mehr (zum Beispiel ein neuer oder gestohlener Computer), frag uns. Die App speichert auf dem Gerät eine signierte Lizenz, 14 Tage gültig, die sich von selbst erneuert, wenn Netz vorhanden ist. Ist das Gerät länger als 14 Tage ohne Netz, bittet dich die App, dich zu verbinden, bevor es weitergeht. Konvertieren braucht immer Netz. 3.3 Was jedes Gerät kann. Die Lizenz umfasst die App, die es für das jeweilige System gibt, mit dem, was diese App auf diesem System kann. Heute: Mac, Windows und Android konvertieren über den Server, mit der Session für das Zielpult und dem Parameterblatt. Auf iPhone/iPad gibt es nur eine Testversion der iPhone-App, für alle mit Zugang, die Apple über TestFlight verteilt; sie konvertiert ebenfalls über den Server, ist aber freiwillig und zählt weder für die 90 Tage noch für die Mindestnutzung (Punkte 3.9 und 4.2). Die aktuelle Liste für jedes System steht in der App. Wir versprechen keine Termine für neue Plattformen. 3.4 Faire Nutzung. Konvertierungen auf dem Server kosten Geld. Deshalb erlaubt die Lizenz, solange der Pro-Tarif nicht verkauft wird, bis zu 60 Konvertierungen in 30 Tagen, 10 pro Tag und 2 gleichzeitig. Sobald Pro verkauft wird, gilt für die Lizenz dieselbe faire Nutzung wie für Pro. Wir können diese Zahlen mit einer Ankündigung 30 Tage im Voraus per E-Mail anpassen, aber nie unter 30 Konvertierungen in 30 Tagen. Brauchst du mehr für einen Job, frag uns. Erneut konvertieren zählt nicht: Wenn du dieselbe Datei innerhalb von 30 Tagen noch einmal für dasselbe Zielpult konvertierst, verbrauchst du keine weitere Konvertierung. 3.5 Persönlich und nicht übertragbar. Die Lizenz gehört nur dir (oder, im Fall von Punkt 1, deinem Unternehmen, nur für dich). Du darfst sie nicht verkaufen, verleihen, teilen oder abtreten und dein Konto nicht nutzen, um als Dienstleistung für andere zu konvertieren. 3.6 Was „lebenslang“ bedeutet. Die Lizenz hat kein Enddatum. Die Lizenz gilt, solange LSW oder ein Rechtsnachfolger die App vertreibt oder eine App, die sie mit derselben Funktion ersetzt. An deine Lebenszeit ist sie nicht gebunden. Umfasst sind die App LSW Desk Session Creator und ihre späteren Versionen. LSW Desk Session Creator vereint in einer App, was zuvor als getrennte Apps geplant war (einschließlich LSW Desk Session Converter); was diese Apps konnten, bleibt enthalten. Nicht umfasst sind neue LSW-Produkte mit eigenem Preis; wir können dich einladen, sie zuerst zu testen. 3.7 Wenn LSW den Verkauf der App einstellt oder schließt. Wir kündigen dir das mindestens 90 Tage vorher an. Die Lizenz endet zu diesem Datum, ohne Entschädigung, da du nichts bezahlt hast. Die Sessions und Blätter, die du bereits erstellt hast, gehören weiterhin dir. 3.8 Wenn LSW oder die App verkauft oder übertragen wird. LSW darf diese Vereinbarung auf denjenigen übertragen, der die App übernimmt, und du stimmst dieser Übertragung schon jetzt zu. Der neue Inhaber muss deine Lizenz zu denselben Bedingungen achten. Stellt er den Verkauf der App ein, gilt Punkt 3.7. 3.9 Wann sie endgültig dir gehört. Die Lizenz wird dauerhaft, sobald du die Mindestnutzung aus Punkt 4.2 erreichst, sofern du das innerhalb von 90 Tagen nach der Aktivierung tust. Bis dahin ist es eine Testlizenz. Die Aktivierung ist der Tag, an dem du dein erstes Gerät auf einem System aktivierst, auf dem die App bereits konvertiert (heute Mac, Windows oder Android; Punkt 3.3). Aktivieren heißt, auf der Website den Code zu bestätigen, den dir die App anzeigt; auf iPhone/iPad heißt es, das Gerät über den Link zu bestätigen, den wir dir per E-Mail schicken. Die Aktivierung eines Geräts auf einem System, auf dem die App noch nicht konvertiert (heute iPhone/iPad), setzt die 90 Tage nicht in Gang. Für diesen Punkt bleibt iPhone/iPad eines dieser Systeme, solange es nur die TestFlight-Testversion gibt (Punkt 3.3). Wenn dieses System außerhalb von TestFlight zu konvertieren beginnt und du dort bereits ein aktives Gerät hast, informieren wir dich per E-Mail, und die 90 Tage beginnen am Tag dieser E-Mail. Die Lizenz ist ein Geschenk des Gründer-Programms; sie ist keine Bezahlung für dein Feedback, und nichts, was du uns sagst, hat einen Preis. 3.10 Wenn wir in einem Land aufhören müssen. Wenn wir aus einem rechtlichen Grund (zum Beispiel wegen einer Beschwerde eines Dritten oder einer behördlichen Anordnung) die Konvertierung für Personen, die in deinem Land leben, einstellen müssen, können wir die Konvertierungen dort aussetzen, mit Mitteilung per E-Mail so bald wie möglich. Deine Lizenz wird ausgesetzt, nicht beendet, und lebt wieder auf, wenn der Dienst zurückkehrt. Die Sessions und Blätter, die du bereits erstellt hast, gehören weiterhin dir. Punkt 3.7 gilt, wenn die Aussetzung dauerhaft wird.

4. Das Testprogramm: worum wir dich bitten und was für die Lizenz zählt 4.1 Was die Testversion braucht. In den 90 Tagen nach der Aktivierung bitten wir dich:

  • die App bei echten Jobs oder Proben zu nutzen, mit den Pulten, die du hast;
  • in den ersten 14 Tagen 2 Konvertierungen echter Jobs zu machen und danach 4 pro Monat;
  • bei jeder Konvertierung in der App eine Bewertung abzugeben: „Loaded fine“ („Lief gut“) oder „Had problems“ („Hatte Probleme“);
  • bei 4 Konvertierungen pro Monat, nach deiner Wahl, das kurze Formular (2 Minuten) auszufüllen;
  • uns einmal im Monat über die App die Session zu schicken, die das Pult gespeichert hat, nachdem du unsere geladen hast (Punkt 7.4; die App bittet auf diesem Bildschirm um deine Zustimmung), oder, wenn du sie lieber nicht schicken willst, uns zu sagen, was das Pult geändert hat (10 Zeilen oder eine Sprachnachricht von 1 Minute). Beides zählt gleich;
  • uns nach 45 Tagen und nach 90 Tagen einen Bericht über die echte Nutzung zu schicken (10 bis 15 Zeilen oder eine Sprachnachricht von 2 Minuten);
  • uns zu sagen, wenn sich eine Session nicht öffnen lässt oder falsche Werte hat. 4.2 Die Mindestnutzung, die für die Lizenz zählt. In den 90 Tagen nach der Aktivierung: mindestens 8 gelieferte Konvertierungen echter Jobs und 8 Bewertungen („Loaded fine“ („Lief gut“) oder „Had problems“ („Hatte Probleme“)), getrennt gezählt. Eine Konvertierung zählt, wenn du die Session für das Zielpult herunterlädst. Jede Konvertierung zählt für höchstens eine Bewertung, und die Bewertung zählt auch, wenn du „Don’t keep“ („Nicht behalten“) genutzt hast. Dieselbe Datei erneut für dasselbe Pult zu konvertieren (Punkt 3.4), zählt nicht als neue Konvertierung. Beide Zählungen siehst du in der App und in deinem Kontobereich. Die Sterne bei „How was the app?“ („Wie war die App?“) sind keine Bewertungen und zählen nicht. Konvertierungen und Bewertungen in der iPhone/iPad-Testversion über TestFlight (Punkt 3.3) zählen ebenfalls nicht; sie zu nutzen ist freiwillig und bringt dir nichts ein. Frühere Fassungen dieser Vereinbarung nannten die Bewertungen „Tipps“; das ist dasselbe. Das ist alles. 4.3 Was nie zählt. Die Lizenz hängt nie von den Formularen ab, von der vom Pult gespeicherten Session oder dem Bericht darüber, was das Pult geändert hat, von den Nutzungsberichten oder davon, dass du uns Dateien aufbewahren lässt (Punkte 7.4 und 7.6). Wir bitten dich um all das, weil die Testversion es braucht, und wir werden weiter darum bitten, aber es ist keine Bedingung für die Lizenz. „Don’t keep“ („Nicht behalten“) zu nutzen (Punkt 7.2), uns die Session nicht zu schicken oder zu einem Testfall Nein zu sagen (Punkt 7.6), kostet dich nichts. Schick als Feedback nur Sessions, die du teilen darfst (Punkt 8). 4.4 Wenn du die Mindestnutzung nicht erreichst. Wir erinnern dich nach 30 und nach 60 Tagen per E-Mail, wenn du noch nicht so weit bist. Hast du es bis Tag 90 nicht erreicht, wird die Lizenz nicht dauerhaft: Dann geht sie in den Free-Tarif über, und dein Konto und was du erstellt hast, bleiben. Gibt es einen Grund (Krankheit, keine Jobs in dieser Zeit), frag uns, dann können wir die Frist verlängern.

5. Vor der Show die Session immer prüfen: im Offline-Editor und am Pult
Bevor du eine Session bei einer Show verwendest, prüfe sie in zwei Schritten. Zuerst teste und prüfe sie in einem Offline-Editor des Herstellers, der mit der Softwareversion deines Pults kompatibel ist. Danach am Zielpult: Sichere vorher eine Kopie der Show, die darauf ist, lade die Session mit stummgeschalteten Ausgängen und heruntergefahrener PA und prüfe Patch, Pegel, Gains, 48V, Signalbearbeitung und Ausgänge, bevor du den Ton aufmachst. Eine fehlerhafte Session kann zum Beispiel auf einem Kanal 48V einschalten, hohe Pegel auf die Lautsprecher oder die In-Ears schicken oder den Patch vertauschen. Keine Konvertierung überträgt alles. Das Parameterblatt sagt, was weggelassen wurde, erfasst aber womöglich nicht alles. Verwende Sessions aus der Testversion nur, wenn du Zeit hast, sie zu prüfen.

6. Keine Gewähr, soweit gesetzlich zulässig
Dies ist eine Testversion, die ausfallen, falsch konvertieren, nicht verfügbar sein oder Daten verlieren kann, und wir versprechen weder ein Ergebnis noch die Verfügbarkeit des Servers. Wir haften nicht für Schäden aus der Nutzung der App, insbesondere aus einer Session, die verwendet wurde, ohne sie in einem kompatiblen Offline-Editor und am Pult zu prüfen, und nicht für entgangenen Gewinn. Unsere Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, der körperlichen oder seelischen Unversehrtheit oder der Gesundheit sowie für alles andere, dessen Ausschluss das Gesetz nicht zulässt, ist dadurch nicht ausgeschlossen.

7. Die Dateien, die du sendest: was wir damit tun 7.1 Zum Konvertieren. Wir verwenden das Showfile oder den Rider, den du sendest, und die Dateien, die wir daraus erzeugen, um die von dir angeforderte Konvertierung durchzuführen. Ist der Rider ein Foto oder ein gescanntes PDF, liest die App ihn auf deinem Gerät: Das Bild bleibt dort, und nur der gelesene Text geht an den Server, nach denselben Regeln wie Dateien. 7.2 Standardmäßig bewahren wir keine Dateien auf. Was du sendest und die Dateien, die wir daraus erzeugen, bleiben 24 Stunden ab dem Hochladen auf dem Server, nur damit du das Ergebnis herunterladen kannst, und werden dann gelöscht. Bei jeder Datei kannst du vor dem Senden „Don’t keep“ („Nicht behalten“) wählen: Dann wird das Showfile gelöscht, sobald die Konvertierung fertig ist, und Session und Blatt nach dem ersten erfolgreichen Download (nie später als nach 24 Stunden). „Don’t keep“ zu nutzen, kostet dich nichts. 7.3 Was wir nie tun:

  • deine Dateien oder Teile davon veröffentlichen, verkaufen oder mit anderen teilen;
  • deine Dateien oder Teile davon ohne deine gesonderte schriftliche Erlaubnis als Vorlage für Sessions verwenden, die wir an andere liefern;
  • deine Dateien an Anbieter künstlicher Intelligenz weitergeben;
  • öffentlich sagen, dass LSW von dir, einem Künstler, einer Show oder einer Produktion genutzt wurde;
  • versuchen, die Personen zu identifizieren, deren Namen in den Dateien stehen. 7.4 Feedback mit Dateien, nur wenn du willst. Du kannst uns über die App die Session schicken, die das Pult gespeichert hat, nachdem du unsere geladen hast (Punkt 4.1). Wir erhalten sie nur, wenn du sie schickst, und die App bittet auf diesem Bildschirm um deine Zustimmung. Wir bewahren sie 30 Tage auf, nur um Fehler zu finden und den Konverter zu korrigieren, und löschen sie dann. Dafür räumst du LSW an dieser Datei eine unentgeltliche, nicht ausschließliche Lizenz ein, nur für diese Zwecke und nur, solange sie aufbewahrt wird. Die Datei gehört weiterhin dir (oder dem Rechteinhaber). Wenn du die Session lieber nicht schicken willst, sag uns, was das Pult geändert hat: Keines von beiden zählt für die Lizenz (Punkt 4.3), und für uns ist beides gleich viel wert. 7.5 Löschung verlangen. Du kannst jederzeit eine Datei oder alle deine Dateien in der App unter „My Files“ („Meine Dateien“) löschen oder uns unter privacy@livesoundworld.com darum bitten. Wir löschen spätestens innerhalb eines Monats, normalerweise am selben Tag. Sicherungskopien enthalten deine Dateien nicht. Was wir bereits aus ihnen gelernt haben (Korrekturen und Regeln des Konverters), bleibt, aber ohne jeglichen Inhalt deiner Dateien. 7.6 Testfall, nur mit einem zweiten „Ja“, Datei für Datei. Am Ende der 30 Tage einer Session, die du uns als Feedback geschickt hast (Punkt 7.4), können wir dich bitten, den technischen Teil dieser Datei als Testfall für den Konverter behalten zu dürfen: ohne Namen, Notizen, sonstige Freitexte, Seriennummern oder Netzwerkadressen. Wir behalten ihn nur, wenn du für diese Datei Ja sagst. Tust du das, räumst du LSW an diesem technischen Teil eine unentgeltliche, nicht ausschließliche Lizenz ein, nur zum Testen des Konverters, bis du uns bittest, ihn zu löschen (Punkt 7.5). Nein zu sagen oder nicht zu antworten, kostet dich nichts: Die Session wird nach 30 Tagen gelöscht.

8. Deine Zusicherung zu den Dateien 8.1 Schick uns eine Session nur dann als Feedback (Punkt 7.4) und sag nur dann Ja zu einem Testfall (Punkt 7.6), wenn du das Recht hast, sie mit uns zu teilen. Eine Show gehört oft dem Künstler, der Produktion oder dem Unternehmen, das dich beauftragt hat, oder unterliegt einer Vertraulichkeitsvereinbarung. Indem du eine Session als Feedback schickst, sicherst du zu, dass du sie für diese Zwecke mit uns teilen darfst. 8.2 Im Zweifel schick die Session nicht: Sag uns, was das Pult geändert hat. Weder die Session noch der Bericht zählt für die Lizenz (Punkt 4.3); für uns ist ein Bericht darüber, was das Pult geändert hat, genauso viel wert wie die Session. 8.3 Stellst du später fest, dass du eine Datei nicht hättest schicken dürfen, sag es uns, und wir löschen sie. 8.4 Du haftest gegenüber LSW für Schäden, die LSW durch eine Datei entstehen, die du ohne entsprechendes Recht geschickt hast, im Umfang deines Verschuldens.

9. Vertraulichkeit (beidseitig) 9.1 Du: Die App, ihre Funktionsweise, die Testergebnisse (was die App gut oder schlecht konvertiert) und alles, was du siehst und LSW noch nicht veröffentlicht hat, bleiben unter uns. Dazu gehört alles, was du über die Dateien der Pulte und darüber erfährst, wie die App sie konvertiert: Veröffentliche es nicht in Foren, Gruppen, sozialen Medien oder Videos. Die Sessions und Blätter, die du erhältst, fallen nicht darunter: Sie gehören dir (Punkt 10.3). Du darfst sagen, dass du Gründer einer LSW-App bist, und deine Arbeit damit zeigen. Teile weder die App noch den Zugang noch die Links, die wir dir geben, noch dein Konto. 9.2 Wir: Deine Dateien und was du uns über deine Jobs erzählst, bleiben unter uns und werden nur so verwendet, wie in Punkt 7 beschrieben. 9.3 Dies gilt nicht für das, was bereits öffentlich war, was LSW veröffentlicht oder was gesetzlich offengelegt werden muss. Auf beiden Seiten endet die Pflicht 12 Monate nach dem Ende dieser Vereinbarung; auf unserer Seite nie, bevor wir deine Dateien gelöscht haben.

10. Schutz der App und des Konverters 10.1 Was du nicht darfst. Kopiere, verändere oder dekompiliere die App nicht und versuche nicht, sie zu extrahieren. Umgehe nicht die Lizenz, die faire Nutzung oder die Grenzen des Servers. Und versuche nicht, die internen Regeln, Tabellen oder Modelle des Konverters herauszufinden oder nachzubauen. Insbesondere: Lade keine eigens dafür präparierten Dateien hoch, vergleiche nicht systematisch die Dateien, die du hochlädst, mit den Dateien, die du erhältst, um diese Regeln abzuleiten, setze dafür keine automatisierten Werkzeuge oder KI-Agenten ein und nutze den Dienst nicht, um einen anderen Konverter, ein anderes Produkt, einen anderen Dienst oder ein anderes KI-Modell zu erstellen oder zu trainieren. Hilf niemandem dabei. 10.2 Worum wir dich bitten, bleibt erlaubt. Die Session, die du erhältst, mit deiner Show zu vergleichen, um sie zu prüfen, und uns Berichte, Formulare und Feedback-Dateien zu schicken, ist genau das, worum dich dieses Programm bittet (Punkte 4, 5 und 7). Das verstößt nie gegen Punkt 10.1. 10.3 Deine Dateien gehören dir; die App gehört LSW. Die Session für das Zielpult und das Parameterblatt (PDF), die du erhältst, darfst du verwenden, wie du willst. Die App, der Konverter, die internen Formate und Daten, mit denen der Konverter arbeitet, und die Marke LSW gehören LSW: Diese Vereinbarung gibt dir nur die Lizenz aus Punkt 3. Die Dateiformate der Pulte gehören den jeweiligen Herstellern. Unberührt bleibt außerdem alles, was dir das Gesetz erlaubt und was vertraglich nicht ausgeschlossen werden kann (portugiesisches Gesetzesdekret 252/94, Art. 6 und 7; Richtlinie 2009/24/EG, Art. 5 Abs. 3, Art. 6 und 8). Die App enthält freie Software-Bibliotheken Dritter (Liste und Lizenzen unter „Über“ in der App). Diese Bibliotheken gehören nicht LSW und unterliegen ihren eigenen Lizenzen, die dieser Vereinbarung vorgehen: Nichts hier hindert dich daran, sie zu ändern oder durch eigene Versionen zu ersetzen oder die App zu untersuchen, soweit das nötig ist, um Fehler in diesen Änderungen zu beheben. Die App enthält außerdem Komponenten von Microsoft (Microsoft Visual C++ Runtime). Sie sind keine freie Software und gehören nicht LSW: Für sie gelten dieselben Regeln wie für die App, und du darfst die Hinweise von Microsoft nicht entfernen. 10.4 Wenn du gegen Punkt 10.1 verstößt, ist das ein schwerer Fall im Sinne von Punkt 12.3. LSW behält sich vor, die Rechtsbehelfe zu nutzen, die ihr das Gesetz gibt, auch nach dem Recht zum Schutz von Geschäftsgeheimnissen.

11. Dein Feedback
Wir dürfen deine Vorschläge nutzen, um die App zu verbessern, ohne dich dafür zu bezahlen. Einen Kommentar von dir mit deinem Namen veröffentlichen wir nur, wenn du schriftlich Ja sagst; du kannst es dir jederzeit anders überlegen.

12. Ende der Testphase und der Vereinbarung 12.1 Die Testphase deiner Lizenz endet, wenn du das Minimum aus Punkt 4.2 erreichst, oder, wenn nicht, 90 Tage nach der Aktivierung (Punkte 3.9 und 4.4). Die dauerhafte Lizenz gilt danach zu den Bedingungen von Punkt 3 weiter. Schließt LSW das Programm, bevor du 90 Tage erreichst, teilt LSW dir das per E-Mail mit, und deine Lizenz wird dauerhaft, wenn du die App bis zu diesem Datum im Tempo von Punkt 4.2 genutzt hast (anteilig zu den verstrichenen Tagen). 12.2 Du kannst jederzeit aussteigen: Lösche dein Konto (in der App oder in deinem Kontobereich) oder schreib uns. Für aufbewahrte Dateien gilt Punkt 7.5. 12.3 Wir können die Lizenz beenden, wenn du gegen die Punkte 3.5, 8 oder 10 verstößt oder die faire Nutzung missbrauchst, nachdem wir dich ermahnt haben und du es nicht innerhalb von 15 Tagen behebst. In einem schweren Fall (zum Beispiel wenn du die App teilst, Konvertierungen weiterverkaufst oder gegen Punkt 10.1 verstößt) können wir sie sofort beenden, mit schriftlicher Begründung, nachdem eine Person bei LSW den Fall geprüft hat.

13. Deine Daten
Wir verarbeiten deine Daten und die Daten anderer Personen, die in den Dateien enthalten sind, wie in der Datenschutzerklärung von LSW erklärt, insbesondere in den Abschnitten „Die App und der Konvertierungsdienst“, „Eingeladene Tester“ und „Einladungen“: https://livesoundworld.com/de/datenschutz. Kurz gesagt: Dein Konto, deine Geräte, deine Einstellungen, das Konvertierungsprotokoll, deine Antworten (Bewertungen, Sterne, Notizen, Formulare und Berichte) und was du uns schickst, dienen dazu, das Programm und deine Lizenz zu verwalten und deine Sessions so zu erstellen, wie du sie magst. Was du konvertierst, bleibt 24 Stunden, nur damit du das Ergebnis herunterladen kannst (mit „Don’t keep“ („Nicht behalten“) kürzer). Sessions, die du uns als Feedback schickst, bleiben 30 Tage, nur um den Konverter zu korrigieren; ein Testfall ohne Namen wird nur behalten, wenn du Ja sagst. Du kannst deine Dateien jederzeit löschen. Die Einladungsdaten gehen auf dein Konto über, wenn du annimmst. Du kannst Auskunft, Berichtigung oder Löschung verlangen oder widersprechen, indem du an privacy@livesoundworld.com schreibst, und dich bei der CNPD (https://www.cnpd.pt/) oder bei der Datenschutzbehörde des Landes beschweren, in dem du lebst oder arbeitest.

14. Annahme, Sprache und Recht
Du nimmst an, indem du unter diesem vollständigen Text auf der Website, wenn du dich bei deinem Konto anmeldest, das Kästchen „Ich habe die Gründer-Vereinbarung gelesen und akzeptiere sie, und ich erkläre, dass ich sie beruflich oder im Namen des Unternehmens, das ich vertrete, annehme“ ankreuzt. Wir speichern Version, Sprache, Datum und Uhrzeit.
Diese Vereinbarung gibt es auf Portugiesisch, Englisch, Spanisch, Französisch und Deutsch, mit demselben Inhalt. Du nimmst die Fassung in der von dir gewählten Sprache an und bestätigst, dass du sie verstehst; bei Abweichungen zwischen den Sprachen gilt die für dich günstigere Fassung. Es gilt portugiesisches Recht. Ausschließlich zuständig sind die portugiesischen Gerichte.
Änderungen dieser Vereinbarung werden dir 30 Tage im Voraus per E-Mail mitgeteilt; wenn du nicht einverstanden bist, kannst du aussteigen (Punkt 12.2), und die Änderungen gelten nicht für Dateien, die bereits ohne deine Zustimmung aufbewahrt werden.