Politique de confidentialité
Version 14 · 19 novembre 2026
Cette politique explique comment LSW traite les données personnelles sur le site livesoundworld.com, y compris l’espace de votre compte, dans l’app LSW Desk Session Creator et le service de conversion qu’elle utilise (y compris les versions de test, l’accès anticipé et le programme des testeurs invités), dans les e-mails que nous échangeons et sur nos comptes de réseaux sociaux, y compris la connexion technique à ces comptes.
Si nous commençons à traiter des données personnelles d’une autre manière, nous mettrons à jour cette politique avant de le faire.
1. Qui est le responsable du traitement
Le responsable du traitement est Antonio Lourenco, qui gère la marque « LSW – Live Sound World » (« LSW », « nous »), établi au Portugal. Contact pour la confidentialité : privacy@livesoundworld.com. Si vous avez besoin de l’adresse et du numéro fiscal du responsable, demandez-les à cette adresse : nous vous les enverrons par e-mail, normalement le jour même et toujours dans un délai d’un mois. Vous pouvez les demander avant de nous fournir des données (par exemple, avant de demander l’accès anticipé).
Nous n’avons pas désigné de délégué à la protection des données, car la loi ne l’exige pas pour notre activité. Pour toute question relative à cette politique, écrivez au contact ci-dessus.
2. Résumé
- Vous pouvez visiter ce site sans rien nous donner. Nous n’utilisons ni cookies publicitaires ni outils de statistiques. Ce n’est que si vous vous connectez à votre compte que le site enregistre un cookie de session, nécessaire pour que vous restiez connecté, qui est supprimé lorsque vous vous déconnectez ou fermez votre navigateur. Si vous cochez « Rester connecté », le même cookie reste jusqu’à 30 jours après votre connexion, ou jusqu’à votre déconnexion.
- Pour convertir, l’app envoie à notre serveur, dans l’UE, le showfile ou le rider que vous choisissez. Le serveur les conserve 24 heures, uniquement pour que vous puissiez télécharger le résultat ; avec « Don’t keep » (« Ne pas conserver »), moins.
- Les photos et les PDF numérisés sont lus sur votre appareil : l’image y reste, et seul le texte lu est envoyé à notre serveur. Sur Android, cette lecture utilise ML Kit de Google, et uniquement après que vous avez appuyé sur « Continue » (« Continuer »).
- Nous ne recevons une session enregistrée par la console, ou une note de votre part, comme retour que si vous l’envoyez et donnez votre accord. Nous la conservons 30 jours.
- Les e-mails du compte (connexion, invitation, avis) sont envoyés depuis notre serveur par le service d’e-mail de notre hébergeur, dans l’UE ; avant de vous parvenir, ils passent par un filtre anti-spam aux États-Unis. Nous n’envoyons pas de newsletters.
- Si vous avez travaillé avec le responsable (voir Qui est le responsable du traitement), votre contact professionnel peut figurer sur une liste que nous utilisons pour le lancement de LSW. Nous ne vous écrivons qu’individuellement, après que vous nous avez dit oui. Vous pouvez vous y opposer à tout moment. Détails dans Les contacts professionnels du responsable.
- Nous ne connectons que les comptes propres de LSW sur Instagram, Facebook, YouTube et TikTok. Nous ne collectons pas de données sur nos abonnés ni sur aucun autre utilisateur.
- Nous ne vendons pas de données personnelles et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.
3. Lorsque vous visitez le site
- Journaux du serveur. Notre hébergeur web, Hostinger, enregistre les données techniques de chaque requête (adresse IP, date et heure, page demandée, type de navigateur) pour fournir le site et en assurer la sécurité. Base juridique : notre intérêt légitime à exploiter un site sécurisé (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). LSW ne copie ni ne conserve ces journaux séparément et ne les consulte que pour résoudre des problèmes techniques ou de sécurité. Hostinger les conserve pendant la durée technique fixée par son service, conformément à sa politique de confidentialité (https://www.hostinger.com/legal/privacy-policy).
- Choix de la langue. Lorsque vous ouvrez la page d’accueil, nous lisons la langue configurée dans votre navigateur et vous montrons le site dans cette langue ou, si elle n’est pas disponible, en anglais. Cette information n’est pas conservée au-delà des journaux du serveur. Vous pouvez changer de langue avec le sélecteur. Base juridique : notre intérêt légitime à vous montrer le site dans votre langue (article 6, paragraphe 1, point f)).
- Statistiques de visites. Nous n’utilisons aucun outil de statistiques.
- Cookies. Les pages publiques ne déposent pas de cookies et n’utilisent aucune autre technologie de traçage sur votre appareil, et elles n’envoient aucune requête à des services tiers lorsque vous les ouvrez. Si vous vous connectez à votre compte, notre serveur (api.livesoundworld.com) enregistre dans votre navigateur un cookie de session (
__Host-lsw_session), qui sert uniquement à maintenir votre connexion et à protéger le compte. Il est supprimé lorsque vous vous déconnectez ou fermez votre navigateur (si votre navigateur est configuré pour rouvrir les onglets précédents, il peut le conserver jusqu’à ce que vous vous déconnectiez) ; sur notre serveur, la session prend fin au plus tard 30 jours après votre connexion. Ainsi, il est strictement nécessaire au service que vous avez demandé et ne requiert pas votre consentement. Rester connecté. Si vous cochez cette case lors de la connexion (elle n’est pas cochée par défaut), le cookie reste dans votre navigateur pendant 30 jours à compter de la connexion, même si vous le fermez, ou jusqu’à votre déconnexion. Cocher la case vaut consentement ; pour le retirer, déconnectez-vous dans ce navigateur ou utilisez « Se déconnecter de toutes les sessions sur le site », dans Compte › Sécurité. Nous ne l’utilisons à aucune autre fin. - Demande d’accès anticipé. Lorsque vous demandez l’accès sur le site, le formulaire envoie votre e-mail (et, si vous le souhaitez, votre entreprise) directement à notre serveur. La vérification contre les programmes automatisés est effectuée par notre propre serveur, sans services tiers. Détails dans Accès anticipé.
- Si vous suivez un lien vers nos comptes de réseaux sociaux, il vous mène vers ces plateformes. Ce qui s’y passe est régi par leurs propres politiques de confidentialité.
4. Lorsque vous nous écrivez
Si vous nous envoyez un e-mail, ou répondez à l’un de nos e-mails, nous recevons votre message et votre adresse e-mail. Nous les utilisons pour vous répondre et pour traiter la question que vous soulevez. Base juridique : notre intérêt légitime à traiter les messages que nous recevons (article 6, paragraphe 1, point f)). Si votre message est une demande concernant vos données, nous le traitons aussi pour respecter le RGPD (article 6, paragraphe 1, point c)). Les pièces jointes que vous nous envoyez par e-mail ne servent pas aux conversions : pour convertir, utilisez l’app.
5. Nos comptes sur les réseaux sociaux
LSW a des comptes sur Instagram, Facebook, YouTube et TikTok. Lorsque vous nous suivez, aimez, commentez ou nous envoyez un message sur ces réseaux, la plateforme traite vos données en tant que responsable du traitement indépendant, selon sa propre politique :
- Meta (Instagram, Facebook) : https://www.facebook.com/privacy/policy/
- Google (YouTube) : https://policies.google.com/privacy
- TikTok : https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy-eea
Nous voyons ce que les plateformes montrent à tout titulaire de compte : votre profil public et ce que vous publiez sur nos comptes ou nous envoyez. Nous lisons et répondons au sein des plateformes et ne copions pas ces données dans nos propres systèmes.
Les plateformes nous fournissent aussi des statistiques agrégées sur notre audience. Pour les statistiques de la Page Facebook (Page Insights), Meta et LSW sont responsables conjoints du traitement. Meta a assumé la responsabilité principale de ce traitement : https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
Base juridique : notre intérêt légitime à communiquer sur LSW sur ces plateformes (article 6, paragraphe 1, point f)).
6. Connexion aux comptes de LSW sur les réseaux sociaux
Nous utilisons les interfaces officielles (API) de Meta (Instagram et Facebook), de Google (YouTube API Services) et de TikTok pour publier des contenus uniquement sur les comptes propres de LSW, avec un accès autorisé par LSW via le système de chaque plateforme.
Quelles données. Uniquement les données des comptes de LSW nécessaires pour publier : l’identification du compte, de la Page ou de la chaîne, les autorisations délivrées par la plateforme et le statut de nos publications. Nous ne collectons pas de données sur les abonnés, les auteurs de commentaires, les spectateurs ni aucun autre utilisateur.
Dans quel but. Uniquement pour publier les contenus de LSW. Nous n’utilisons pas ces données à des fins publicitaires ou de profilage, nous ne les vendons pas et nous ne les partageons que de la manière décrite dans Qui reçoit vos données. Nous ne les utilisons pas pour développer, améliorer ou entraîner des modèles d’IA ou d’apprentissage automatique.
Où et pendant combien de temps. Sur les systèmes internes protégés de LSW, tant que la connexion au compte est active. Les registres de nos publications sont conservés jusqu’à 12 mois après leur publication ou leur abandon.
Assistance par IA. Nous utilisons des outils d’IA d’Anthropic et d’OpenAI dans notre travail interne, y compris pour la gestion de nos comptes. Nous ne leur donnons jamais de mots de passe ni de jetons. Tout ce que nous publions est relu et approuvé par une personne.
Révoquer l’accès. Google : https://security.google.com/settings/security/permissions. Meta et TikTok : dans les paramètres du compte, dans la liste des apps connectées. Ensuite, nous supprimons les données de cette connexion (voir nos instructions de suppression des données).
Google, Meta et TikTok. L’utilisation par LSW des informations reçues des API de Google, et leur transfert vers toute autre application, respectent la Google API Services User Data Policy, y compris les exigences de Limited Use (utilisation limitée). Nous utilisons les YouTube API Services. La Politique de confidentialité de Google s’applique aux données que Google traite : https://policies.google.com/privacy (également sur http://www.google.com/policies/privacy). Nous utilisons les données reçues de Meta et de TikTok uniquement dans la mesure permise par leurs conditions pour les développeurs, et nous les supprimons sur demande (voir nos instructions de suppression des données).
7. Qui reçoit vos données
- Hostinger (Hostinger International Ltd., Larnaca, Chypre) : hébergeur du site et du serveur sur lequel fonctionnent la conversion et les comptes, dans un centre de données situé dans l’UE (France), et fournisseur de la boîte aux lettres qui reçoit les e-mails envoyés à nos adresses @livesoundworld.com. C’est notre sous-traitant pour les journaux du serveur, les fichiers que vous convertissez, le texte lu, les fichiers de retours, les comptes et les messages. Selon la politique de confidentialité de Hostinger, certaines données de service peuvent être traitées au Royaume-Uni, aux Pays-Bas, en Lituanie ou à Chypre ; lorsqu’un service utilise des serveurs hors de l’EEE, Hostinger s’appuie sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne : https://www.hostinger.com/legal/privacy-policy
- Hostinger Mail (Hostinger International Ltd., Larnaca, Chypre) : envoie les e-mails du compte et du service (voir E-mails) : votre adresse e-mail, l’objet, le texte du message et les données techniques de remise. Sous-traitant. La boîte aux lettres et les registres de remise restent dans l’UE (France ou Allemagne). Avant de partir, chaque e-mail envoyé via Hostinger Mail, y compris les réponses que nous envoyons depuis cette boîte, passe par MailChannels (MailChannels Corporation, Canada), un sous-traitant de Hostinger qui le filtre contre le spam sur des serveurs aux États-Unis et n’en garde aucune copie une fois remis ; ce transfert repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne, prévues dans le DPA de Hostinger. Les registres de remise sont conservés 30 jours (MailChannels : 35 jours).
- Google (Gmail) : les messages qui arrivent à privacy@livesoundworld.com sont transférés vers une boîte Gmail, où nous les lisons et y répondons. Dans l’EEE, le service est fourni par Google Ireland Limited (Dublin, Irlande). Google LLC, aux États-Unis, est certifiée dans le cadre de l’EU-U.S. Data Privacy Framework. https://policies.google.com/privacy
- Google (ML Kit), sur Android : reçoit les métriques techniques de ML Kit en tant que responsable du traitement (voir Lecture des photos).
- Anthropic et OpenAI (outils d’IA), pour l’assistance par IA de la section 6 et, dans le cas d’Anthropic, également pour les invitations (voir Invitations). Ils ne reçoivent jamais les fichiers que vous convertissez, le texte lu, les fichiers de retours ni les données des comptes. Dans l’EEE, les services sont fournis par Anthropic Ireland, Limited et OpenAI Ireland Limited (Dublin, Irlande) ; les données sont traitées aux États-Unis, selon la politique de chaque entreprise : https://www.anthropic.com/legal/privacy · https://openai.com/policies/eu-privacy-policy/
- Anthropic (dans l’EEE, Anthropic Ireland, Limited ; serveurs aux États-Unis) : a reçu la liste des contacts professionnels du responsable le 30/10/2026, via des comptes Claude grand public (voir Les contacts professionnels du responsable) et, depuis lors, reçoit via ces mêmes comptes les données des personnes invitées au programme des testeurs invités qui passent par notre assistant (voir Invitations). Elle est responsable de son propre traitement, selon sa propre politique de confidentialité.
- Gravatar (Automattic Inc., États-Unis) : une seule consultation, le 30/10/2026, portant sur 2 298 adresses sous forme codée (hash), pour trouver des photos publiques (voir Les contacts professionnels du responsable).
- Google (service d’icônes de sites) : n’a reçu que des noms de domaine d’entreprises, pour les logos.
- WhatsApp (Meta) : lorsque nous vous y écrivons, il est responsable du traitement indépendant pour les messages. Telegram (Telegram Messenger Inc., hors de l’EEE, avec un représentant dans l’UE ; les données des utilisateurs inscrits dans l’EEE sont stockées dans des centres de données aux Pays-Bas) : jusqu’au 10/11/2026, il a reçu des messages du responsable à notre assistant contenant le nom des invités, leurs réponses et, dans certains cas, leur adresse e-mail (voir Invitations). Il en est responsable du traitement indépendant ; nous les avons supprimés.
- Apple (dans l’EEE, Apple Distribution International Ltd., Cork, Irlande) : stocke dans iCloud la liste des contacts professionnels du responsable, ainsi que des copies archivées de celle-ci. Sous-traitant.
- Les autorités, uniquement si la loi l’exige.
Ce qu’il n’y a pas : l’app ne contient ni publicité ni outils tiers de statistiques ou de rapports de plantage. Les sauvegardes de la base de données sont conservées sur un ordinateur de LSW au Portugal et ne sont confiées à aucun prestataire.
Transferts hors de l’Espace économique européen. Lorsqu’un de ces prestataires traite des données hors de l’EEE, le transfert repose sur une décision d’adéquation de la Commission européenne (y compris celle concernant le Royaume-Uni et l’EU-U.S. Data Privacy Framework, pour les entreprises certifiées) ou sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne, comme indiqué pour chaque prestataire. Anthropic a reçu des données en tant que responsable de son propre traitement et les traite aux États-Unis avec les garanties décrites dans sa politique. Gravatar a reçu des données une seule fois, aux États-Unis. Telegram se trouve hors de l’EEE et, pour ces messages, il n’existait ni décision d’adéquation ni clauses contractuelles types ; c’est pourquoi nous avons cessé de lui transmettre des données d’invités. Écrivez-nous pour en savoir plus ou pour obtenir une copie de ces garanties.
8. L’app et le service de conversion
Cette section s’applique à l’app LSW Desk Session Creator, sur Mac, Windows, iPhone/iPad et Android, à l’espace de votre compte sur le site et au service de conversion qu’ils utilisent, y compris les versions de test. Certaines fonctions n’existent pas encore sur tous les systèmes ; l’app indique ce qu’elle fait sur chacun.
8.1 Compte et appareils
- Vous vous connectez avec l’adresse e-mail de votre compte LSW. L’app ne vous demande pas de mot de passe : sur Mac, Windows et Android, elle affiche un code, que vous confirmez sur le site après vous être connecté à votre compte ; sur iPhone/iPad, vous recevez par e-mail un lien à usage unique pour confirmer l’appareil.
- Nous enregistrons dans votre compte : votre adresse e-mail, votre nom si vous nous le donnez et, pour chaque appareil, un identifiant créé par l’app (un code aléatoire, pas le numéro de série), le nom de l’appareil, le système d’exploitation, la version de l’app et les dates d’activation et de dernière activité.
- Moyens de connexion au site. Avec un lien que nous vous envoyons par e-mail (toujours disponible) ou, si vous en créez un dans Compte › Sécurité, avec un mot de passe. Vous choisissez ; le mot de passe est facultatif.
- Mot de passe. Si vous en créez un, nous ne le conservons pas : nous conservons uniquement une version chiffrée qui ne peut pas être inversée (un hash scrypt, avec une valeur aléatoire propre à votre compte) et la date de la dernière modification. Personne chez LSW ne peut voir votre mot de passe, et les journaux du serveur ne l’enregistrent jamais. Si vous l’oubliez, nous vous envoyons un lien pour en choisir un autre. Lorsqu’il est créé, modifié ou supprimé, nous vous prévenons par e-mail et fermons vos autres sessions ouvertes sur le site.
- Tentatives de connexion. Pour protéger les comptes contre ceux qui essaient de deviner les mots de passe, nous comptons les tentatives échouées par e-mail (sous forme codée) et par adresse IP ; après plusieurs, nous vous demandons de patienter. Ces décomptes sont supprimés au bout de 24 heures. Base juridique : notre intérêt légitime à protéger les comptes (point f)).
- Deux appareils. Le compte peut avoir 2 appareils actifs en même temps. Vous pouvez voir, renommer et déconnecter chacun d’eux dans l’espace de votre compte. Le nom que le système donne à l’appareil peut contenir votre nom ; si vous préférez, changez-le. Lorsque vous activez un nouvel appareil, nous vous envoyons un avis par e-mail.
- Sur l’appareil, l’app conserve un jeton d’accès (sur Mac, dans le Trousseau ; sur Windows, dans un fichier que le système protège pour votre seul utilisateur ; sur iPhone et Android, dans un fichier du dossier privé de l’app, auquel les autres apps n’ont pas accès et qui est exclu des sauvegardes) et une licence signée, valable 14 jours, qui se renouvelle d’elle-même lorsqu’il y a du réseau. La licence indique seulement ce que votre compte peut faire ; elle ne contient pas vos fichiers.
- Cela vous permet de vous connecter, limite le compte à vos appareils et vous permet de voir et de déconnecter chaque appareil.
- Base juridique : l’exécution du contrat (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD).
Tests sur iPhone (TestFlight)
Sur iPhone, vous installez l’app via l’app TestFlight d’Apple.
- Apple collecte des données de test pour ses propres finalités, en tant que responsable de traitement indépendant, selon sa politique « TestFlight & Privacy » : https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/test-flight/.
- Ce qu’Apple nous envoie : quand vous entrez par le lien de votre compte, Apple ne nous donne ni votre nom ni votre e-mail. Elle nous envoie le nombre d’installations, de sessions et de plantages, et les rapports de plantage. Si vous nous envoyez un commentaire via TestFlight, Apple nous envoie le texte, les captures d’écran, l’e-mail de votre compte Apple et des données de l’appareil (modèle, système, langue, fuseau horaire, batterie, espace libre, écran).
- Si tu nous demandes plutôt une invitation par e-mail, nous saisissons dans App Store Connect uniquement l’e-mail que tu nous donnes (et ton nom, si tu le souhaites), pour qu’Apple puisse t’envoyer l’invitation TestFlight. Nous le retirons du groupe de test à la fin du test ou quand tu nous le demandes.
- Pour quoi faire : uniquement pour corriger et améliorer les apps LSW. Nous ne les partageons pas et ne les combinons pas avec d’autres données pour savoir qui vous êtes.
- Base légale : l’exécution du contrat de votre compte (RGPD, art. 6, paragraphe 1, point b)).
- Durée : de notre côté, nous supprimons les commentaires et les rapports de plantage 12 mois après leur réception, ou plus tôt si vous le demandez.
- Vos droits : écrivez à privacy@livesoundworld.com. Apple indique que ces demandes s’adressent au développeur, c’est-à-dire à nous. Pour les données qu’Apple conserve pour elle-même, utilisez https://privacy.apple.com/.
8.2 Les fichiers que vous convertissez
- Pour convertir, l’app envoie à notre serveur le fichier que vous choisissez : un showfile, ou un rider sous forme de PDF texte, de fichier Excel ou Word. Si le rider est une photo ou un PDF numérisé, l’app le lit sur votre appareil et n’envoie que le texte lu (voir Lecture des photos). Le serveur renvoie la session pour la console de destination et la fiche de paramètres (PDF).
- Ces fichiers, et le texte lu, restent sur le serveur 24 heures à compter de l’envoi, uniquement pour que vous puissiez télécharger le résultat, puis sont supprimés. Avec « Don’t keep » (« Ne pas conserver »), le showfile ou le texte lu est supprimé dès que la conversion est prête, et la session et la fiche sont supprimées au premier téléchargement réussi (jamais après 24 heures).
- Les fichiers et le texte lu peuvent contenir des noms et des coordonnées de personnes, comme des musiciens, des techniciens ou la production. Nous ne les traitons que pour réaliser votre conversion et les supprimons dans le même délai.
- La conversion est réalisée par notre propre logiciel. Nous ne publions, ne vendons ni ne partageons jamais vos fichiers, ne les utilisons jamais comme modèle pour les sessions d’autres personnes et ne les donnons jamais à des fournisseurs d’IA.
- Les sauvegardes n’incluent ni vos fichiers ni le texte lu. Vous pouvez les supprimer plus tôt, dans l’app (« My Files » (« Mes fichiers »)) ou par e-mail.
- Base juridique : l’exécution du contrat (article 6, paragraphe 1, point b)).
8.3 Registres des conversions et protection du service
- Pour chaque conversion, nous enregistrons des données techniques : le compte, la date et l’heure, les consoles d’origine et de destination, la taille, une empreinte (hash) du fichier, le résultat et la version du convertisseur. Jamais le contenu ni le nom du fichier. Les erreurs techniques sont enregistrées de la même manière, sans contenu.
- Refaire sans décompter de conversion. Pour que vous ne dépensiez pas une autre conversion lorsque vous refaites le même fichier pour la même console de destination, nous conservons pendant 30 jours uniquement une empreinte codée du fichier, la console de destination et la date. Ensuite, nous les supprimons. Elles ne sont pas incluses dans les sauvegardes.
- Nous enregistrons aussi l’adresse IP des requêtes adressées au serveur, pour des raisons de sécurité.
- Téléchargements de l’app. Lorsque vous téléchargez l’app via le lien de l’espace de votre compte, nous enregistrons le compte, le système (par exemple, Mac ou Android) ainsi que la date et l’heure. Dans cet enregistrement, l’adresse IP n’est conservée que sous forme codée (hash), avec une clé différente chaque jour. Nous n’enregistrons ni le nom du fichier, ni la version, ni l’appareil, ni d’autres données du navigateur. Cela sert à prouver que le téléchargement a eu lieu après que vous avez accepté les conditions ou l’accord, et à détecter les abus, comme le partage de liens. Nous supprimons cet enregistrement au bout de 30 jours, ou avant si vous supprimez votre compte. Base juridique : notre intérêt légitime à prouver l’acceptation et à protéger le service (article 6, paragraphe 1, point f)).
- Cela sert à votre historique, à décompter votre solde et l’usage raisonnable, à trouver des bugs et à détecter les abus, comme les tentatives de reconstituer le convertisseur.
- Des signaux automatiques peuvent ralentir ou mettre en pause les conversions d’un compte. Ils n’y mettent jamais fin d’eux-mêmes : avant cela, une personne examine le cas et vous entend.
- Les alertes techniques que le serveur envoie à LSW (par exemple, « le serveur est en panne ») ne contiennent aucune donnée personnelle.
- Base juridique : l’exécution du contrat (article 6, paragraphe 1, point b)) et notre intérêt légitime à protéger le service (article 6, paragraphe 1, point f)).
8.4 Lecture des photos et des PDF numérisés, sur votre appareil
- Lorsque le rider est une photo ou un PDF numérisé, l’app lit le texte sur votre appareil. L’image et le PDF restent sur l’appareil et ne nous sont pas envoyés.
- Seul le texte lu est envoyé à notre serveur, mot par mot, avec la position de chaque mot sur la page, pour que le convertisseur puisse identifier les colonnes et créer la session. Ce texte peut contenir des noms et des coordonnées de personnes. Nous le traitons comme les fichiers de Les fichiers que vous convertissez : il reste 24 heures, ou moins avec « Don’t keep » (« Ne pas conserver »), il n’entre pas dans les journaux du serveur et il n’est jamais donné à des fournisseurs d’IA.
- Sur Mac, la lecture utilise la reconnaissance de texte d’Apple (Vision), qui fonctionne sur l’appareil lui-même. L’app n’envoie l’image à personne.
- Sur iPhone, l’app photographie les pages avec le numériseur de documents du système et lit le texte avec la reconnaissance de texte d’Apple (Vision), qui fonctionne sur l’appareil lui-même. L’app n’envoie l’image à personne. La première fois, l’iPhone vous demande l’accès à l’appareil photo. Vous pouvez refuser, ou changer votre réponse plus tard dans les Réglages de l’iPhone. Pour utiliser une photo que vous avez déjà, l’app ouvre le sélecteur de Photos du système. Elle ne demande pas l’accès à vos photos : elle ne reçoit que celle que vous choisissez, et l’original reste dans Photos, sans modification.
- Sur Android, la lecture utilise ML Kit, une technologie de Google qui fonctionne sur le téléphone lui-même. Google affirme ne recevoir ni l’image ni le texte. ML Kit envoie à Google des métriques techniques d’utilisation : des informations sur l’appareil et l’app (par exemple, le modèle du téléphone et les versions du système et de l’app), un identifiant technique d’installation, des temps de réponse et des codes d’erreur. Elles peuvent être envoyées plus tard, même lorsque l’app est fermée. Google les utilise en tant que responsable du traitement, pour mesurer, maintenir et améliorer ML Kit et pour détecter les abus, selon sa politique de confidentialité : https://policies.google.com/privacy
- Sur Android, l’app vous prévient avant la première lecture, et ML Kit ne démarre qu’après que vous avez appuyé sur « Continue » (« Continuer »).
- Si vous préférez que l’image ne soit pas lue, vous pouvez envoyer le rider sous forme de PDF texte, de fichier Excel ou Word, ou saisir la liste.
- Base juridique : pour la lecture sur l’appareil et l’envoi du texte lu, l’exécution du contrat (article 6, paragraphe 1, point b)) ; pour les métriques que ML Kit envoie à Google, notre intérêt légitime à utiliser une lecture qui fonctionne sur le téléphone (article 6, paragraphe 1, point f)).
8.5 Retours et rapports de bug
- Les étoiles et l’évaluation. Les étoiles de 1 à 5 de « How was the app? » (« Comment s’est passée l’app ? ») et l’évaluation (« Loaded fine » (« Chargée correctement ») / « Had problems » (« Il y a eu des problèmes ») ; anciennement appelée « appui ») enregistrent le compte, la conversion, la date, le type de conversion et les consoles d’origine et de destination. Seule l’évaluation compte pour le programme des testeurs invités ; les étoiles ne comptent jamais comme une évaluation. L’évaluation compte même si vous avez utilisé « Don’t keep » (« Ne pas conserver »).
- Avec un fichier ou une note, seulement si vous le souhaitez. Nous ne recevons la session que la console a enregistrée après que vous avez chargé la nôtre, un rapport de bug ou une note de votre part que si vous les envoyez. L’app vous demande votre accord sur cet écran, et nous enregistrons la version du texte que vous avez acceptée. Sans cet accord, nous ne conservons ni le fichier ni la note.
- Nous recevons ce que vous y mettez : la note (jusqu’à 500 caractères) et, si vous le choisissez, un fichier.
- Avant l’envoi, vous pouvez modifier les noms des canaux si vous ne voulez pas envoyer de noms de personnes.
- Dans quel but : uniquement pour trouver et corriger des bugs, améliorer l’app et vous répondre.
- Qui les lit : uniquement les personnes qui travaillent au développement de l’app chez LSW.
- Nous ne donnons ni ces fichiers ni ces notes à des fournisseurs d’IA.
- Combien de temps : les étoiles, l’évaluation, la note et le fichier, 30 jours. Le décompte des évaluations (uniquement le compte, la conversion et la date) reste dans votre compte ; pour les testeurs invités, voir Testeurs invités. Ensuite, nous ne conservons que la partie technique du fichier, comme cas de test pour le convertisseur, si vous dites oui pour ce fichier. Cette partie technique ne contient ni noms, ni notes, ni autre texte libre, ni numéros de série, ni adresses réseau, et nous la supprimons lorsque vous le demandez. Les messages que nous échangeons au sujet d’un bug sont conservés 12 mois après le dernier.
- Les sauvegardes n’incluent ni les fichiers, ni les notes, ni le nom de la session.
- Base juridique : votre consentement pour le fichier et la note (article 6, paragraphe 1, point a)) ; pour l’évaluation et pour vous répondre, l’exécution du contrat (article 6, paragraphe 1, point b)) ; pour les étoiles, notre intérêt légitime à savoir comment cela s’est passé et à améliorer l’app (article 6, paragraphe 1, point f)), auquel vous pouvez vous opposer.
8.6 Vos préférences et l’espace de votre compte
- Ce que nous conservons. Les préférences que vous choisissez pour les sessions que vous créez : profils (couleurs par groupe d’instruments, niveaux de départ, extras, mots-clés et abréviations), patch de base et de sortie par console, les boîtiers de scène que vous utilisez (uniquement les modèles) et les paramètres de votre compte (langue, unités, « Don’t keep » (« Ne pas conserver ») par défaut). Nous conservons aussi les 5 dernières versions de chaque profil, pour que vous puissiez annuler.
- Où et pourquoi. Dans votre compte, sur notre serveur dans l’UE, pour qu’elles soient identiques sur tous vos appareils et dans l’espace de votre compte sur le site, et pour que le convertisseur puisse les appliquer lorsque vous créez une session. Nous ne les utilisons à aucune autre fin.
- Ce qu’elles ne contiennent pas. Les préférences ne contiennent jamais le contenu de vos showfiles. Les journaux du serveur n’enregistrent que le profil modifié et le moment de la modification. Nous ne les donnons pas à des fournisseurs d’IA.
- Noms de personnes. Dans les mots-clés, les abréviations et les noms de profils, utilisez des fonctions (« Voix 1 », « Basse »), pas des noms de personnes. Si l’app vous propose d’enregistrer le nom d’un canal comme mot-clé, vous voyez le mot avant qu’il soit enregistré et vous pouvez le supprimer à tout moment.
- Reste uniquement sur votre appareil : le dossier ou la clé USB de destination, les fichiers que vous avez téléchargés, les images des riders que l’app lit, le jeton d’accès, votre réponse à l’avis sur la lecture des images (sur Android), la taille de la fenêtre et une copie de vos préférences pour que l’app s’ouvre sans réseau.
- Dans l’espace de votre compte, vous pouvez voir et modifier vos données et préférences, voir votre historique (sans noms de fichiers), les fichiers des dernières 24 heures et vos appareils, exporter vos données et supprimer votre compte. Vous pouvez aussi supprimer votre compte dans l’app.
- Base juridique : l’exécution du contrat (article 6, paragraphe 1, point b)).
8.7 Accès anticipé
- Demander l’accès. Lorsque vous vous inscrivez sur le site, nous conservons votre e-mail, votre entreprise (si vous l’indiquez, uniquement sous forme codée), votre langue et la date. L’inscription vous place sur la liste de l’accès anticipé et ne crée pas de compte. Nous invitons les personnes quelques-unes à la fois ; LSW choisit qui inviter, et l’ordre des inscriptions n’en décide pas. Il n’y a pas de date.
- Tant que vous n’êtes pas invité, vous restez sur la liste. Nous ne vous écrivons pas lorsque vous vous inscrivez. Nous n’utilisons votre e-mail que pour vous inviter, s’il y a une place pour vous. Si elle ne s’est pas ouverte dans les 12 mois, nous supprimons la demande et vous en informons.
- Lorsque votre place s’ouvre, nous créons un compte gratuit avec 3 conversions pour toute la durée de l’accès anticipé et vous envoyons par e-mail un lien de connexion. Les sections 8.1 à 8.6 s’appliquent.
- Si vous participez par l’intermédiaire d’une entreprise, l’entreprise sait quels comptes sont décomptés de sa limite de conversions. Elle ne voit ni vos fichiers ni vos préférences.
- Lorsque vous acceptez les Conditions de l’accès anticipé sur le site en cochant la case, nous enregistrons cette acceptation, avec la version, la date, l’heure et la langue.
- Base juridique : les mesures précontractuelles que vous demandez et l’exécution des conditions de l’accès anticipé (article 6, paragraphe 1, point b)) ; pour la preuve de l’acceptation, notre intérêt légitime à pouvoir la prouver (article 6, paragraphe 1, point f)).
- Le résumé destiné aux participants figure dans l’avis de confidentialité de l’accès anticipé.
8.8 Testeurs invités
- Si vous avez accepté une invitation personnelle, nous conservons dans votre compte votre acceptation de l’accord (version, date et heure, et votre déclaration selon laquelle vous acceptez en tant que professionnel, ou au nom de l’entreprise que vous représentez), la date d’activation de votre licence et votre progression au cours des 90 jours suivant l’activation : les conversions livrées et les évaluations (au plus une par conversion).
- Nous les utilisons pour gérer le programme et votre licence, et pour vous envoyer un rappel par e-mail à 30 et à 60 jours, uniquement si vous n’avez pas encore atteint le minimum.
- Si votre entreprise est partie à l’accord, nous conservons aussi sa forme juridique, son pays et son numéro d’immatriculation.
- Base juridique : l’exécution de l’accord (article 6, paragraphe 1, point b)) et notre intérêt légitime à prouver l’acceptation (article 6, paragraphe 1, point f)).
- Combien de temps : pendant votre participation et 1 an après. Avant que vous acceptiez, les données de l’invitation suivent Invitations.
8.9 Vos droits dans l’app
- Vous disposez de tous les droits décrits dans Vos droits.
- Dans l’app et dans l’espace de votre compte, vous pouvez supprimer vos fichiers, déconnecter des appareils, exporter vos données et supprimer votre compte. Vous pouvez aussi nous demander de supprimer un fichier de retour ou un cas de test, de retirer un consentement, ou vous opposer à la protection du service prévue à la section 8.3.
- Écrivez à privacy@livesoundworld.com. Nous répondons dans un délai d’un mois au plus.
9. E-mails, invitations et contacts
9.1 E-mails du compte et du service
- Nous ne vous envoyons que des e-mails liés à votre compte ou à votre demande : le lien de connexion (ou un lien pour confirmer un appareil, ou pour choisir un nouveau mot de passe), l’invitation lorsque votre place s’ouvre (ou l’invitation personnelle au programme des testeurs invités), les avis du compte (nouvel appareil, mot de passe créé, modifié ou supprimé, solde qui s’épuise, fin d’une phase, modifications des textes) et, pour les testeurs invités, les rappels à 30 et à 60 jours.
- Ils sont envoyés depuis notre serveur via le service d’envoi décrit dans Qui reçoit vos données. Les liens de connexion et ceux pour choisir un nouveau mot de passe ne fonctionnent qu’une fois et expirent au bout de 15 minutes.
- Combien de temps : nous conservons une copie de chaque e-mail 30 jours après son envoi, pour résoudre les problèmes de remise, puis nous la supprimons. Le texte des e-mails contenant des liens de connexion ou des liens pour choisir un nouveau mot de passe est supprimé juste après l’envoi ; seuls le type d’e-mail et la date sont conservés.
- Base juridique : l’exécution du contrat, ou les mesures que vous avez demandées (article 6, paragraphe 1, point b)).
- Actualités. Nous n’envoyons pas de newsletters. Si nous le faisons un jour, ce sera uniquement avec votre « oui » distinct.
9.2 Invitations au programme des testeurs invités
Si vous avez reçu une invitation personnelle à notre programme des testeurs invités, cette section vous concerne.
- D’où viennent vos données. Des contacts professionnels du responsable (voir Qui est le responsable du traitement) : nous nous connaissons par le travail. Nous n’avons ni acheté ni utilisé de listes de tiers.
- Quelles données. Votre nom, votre e-mail, les consoles et les appareils que vous utilisez, une phrase sur la manière dont nous nous connaissons, le fait que vous nous avez dit que nous pouvions vous envoyer l’invitation, et votre réponse, avec sa date.
- Avant l’e-mail. Nous n’envoyons l’invitation qu’aux personnes qui nous ont d’abord dit oui, de vive voix ou par message. Nous notons ce « oui ».
- Dans quel but et sur quelle base. Pour vous inviter et, si vous ne répondez pas, vous envoyer un seul rappel. La base juridique est notre intérêt légitime à inviter au test des professionnels que nous connaissons et qui travaillent avec les consoles du programme (article 6, paragraphe 1, point f)). Le « oui » que vous nous avez donné au préalable est votre consentement à recevoir l’e-mail.
- Qui les voit. Le responsable de LSW (voir Qui est le responsable du traitement) et l’assistant d’IA qui l’aide à préparer les invitations. Le responsable transmet à l’assistant votre nom, votre réponse (consoles et appareils) et, si vous dites oui, votre adresse e-mail, et l’assistant les enregistre dans un fichier sur l’ordinateur de LSW, au Portugal, d’où est tirée la liste des invitations. L’assistant fonctionne avec des modèles d’Anthropic, via des comptes Claude grand public : Anthropic reçoit ces messages en tant que responsable du traitement de son propre service (dans l’EEE, Anthropic Ireland, Limited ; serveurs aux États-Unis), comme expliqué dans Les contacts professionnels du responsable, et indique les conserver jusqu’à 30 jours lorsque le paramètre d’amélioration des modèles est désactivé (jusqu’à 5 ans, sous forme désidentifiée, pour les sessions où il était activé). La base juridique est la même que pour l’invitation : notre intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f)). Sur l’ordinateur de LSW, nous retirons votre adresse e-mail de l’historique des conversations avec l’assistant le jour où nous l’enregistrons, votre nom le jour où vous dites non et, en tout état de cause, vos données au plus tard 60 jours après leur saisie. Jusqu’au 10/11/2026, une partie de ces messages est aussi passée par Telegram (voir Qui reçoit vos données) ; nous les avons supprimés et ne lui transmettons plus de noms ni d’adresses e-mail d’invités. L’invitation est envoyée depuis notre serveur via le service d’envoi, et les réponses arrivent dans la boîte aux lettres de LSW chez notre hébergeur (Hostinger). Si votre « oui » a été donné sur WhatsApp, le message reste aussi sur ce service, qui en est responsable. La liste dont proviennent les invitations est décrite dans Les contacts professionnels du responsable.
- Combien de temps.
- Si vous acceptez, les données passent dans votre compte et suivent l’accord et Testeurs invités.
- Si vous dites non, nous supprimons tout immédiatement, sauf l’e-mail.
- Si vous ne répondez pas, nous supprimons tout 60 jours après le rappel (ou après l’invitation, s’il n’y a pas eu de rappel), sauf l’e-mail.
- L’e-mail reste sur une liste utilisée uniquement pour que nous ne vous écrivions plus, pendant 3 ans. Il ne sert à rien d’autre.
- Vos droits. Vous pouvez vous opposer à tout moment : il suffit de répondre « non » à l’e-mail ou d’écrire à privacy@livesoundworld.com. À partir de ce moment, nous ne vous écrirons plus à ce sujet.
9.3 Les contacts professionnels du responsable
Si vous avez travaillé avec Antonio Lourenco, le responsable (voir Qui est le responsable du traitement), cette section vous concerne, même si nous ne vous avons jamais écrit.
- D’où viennent les données. Des contacts professionnels du responsable : les échanges d’e-mails professionnels et son carnet d’adresses. Certaines photos proviennent de ce carnet d’adresses, de l’image publique que la personne a associée à son e-mail sur le service Gravatar, ou de l’icône du site web de l’entreprise. Nous n’avons ni acheté ni utilisé de listes de tiers.
- Quelles données. Nom, e-mail et/ou téléphone, pays, entreprise, une note professionnelle (par exemple, « ingénieur du son »), la date du dernier e-mail professionnel, la règle que nous utilisons pour décider si et comment nous pouvons vous contacter et, pour certains contacts, une photo. Si nous vous contactons : la date de votre « oui » et votre réponse.
- Dans quel but et sur quelle base. Pour préparer le lancement de LSW auprès de professionnels avec lesquels le responsable a travaillé : choisir qui inviter et savoir qui ne souhaite pas être contacté. La base juridique est notre intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f)). Nous n’utilisons pas cette liste pour de la publicité de masse, nous ne la croisons pas avec d’autres sources et nous ne la donnons à personne pour ses propres fins.
- Avant de vous écrire. Nous ne contactons, individuellement, que des personnes que le responsable connaît, et seulement après un « oui » (de vive voix, lors d’un appel ou dans un court message). Nous en notons la date. Pas de groupes ni de listes de diffusion.
- Qui les voit.
- Seul le responsable de LSW travaille avec la liste.
- Le 30/10/2026, pour organiser la liste, LSW a utilisé des assistants d’IA d’Anthropic, avec des comptes Claude grand public. L’un d’eux a lu la liste complète des contacts e-mail (nom, e-mail, note professionnelle et date). Le même jour, un autre a lu des parties de la liste (prénom, entreprise, note professionnelle, domaine de l’e-mail et, dans certaines notes, l’e-mail). Avec ces comptes, Anthropic ne traite pas les données pour notre compte : elle les traite en tant que responsable du traitement de son propre service (dans l’EEE, Anthropic Ireland, Limited), sur des serveurs aux États-Unis, selon sa propre politique de confidentialité. Comme le paramètre d’amélioration des modèles a pu être activé, Anthropic indique qu’elle peut conserver ces sessions jusqu’à 5 ans, sous forme désidentifiée, et les utiliser pour entraîner ses modèles. Nous l’avons depuis désactivé. Depuis lors, nous ne donnons plus la liste aux assistants : ils ne la traitent qu’au moyen de programmes qui comptent et n’affichent pas les lignes. L’exception concerne les personnes invitées au programme des testeurs invités, dont les données passent par l’assistant (voir Invitations). Vous pouvez aussi exercer vos droits directement auprès d’Anthropic (privacy@anthropic.com).
- Pour trouver des photos publiques, nous avons consulté Gravatar (Automattic, États-Unis) une seule fois, le 30/10/2026 : 2 298 adresses e-mail, sous forme codée (hash SHA-256), de contacts sans photo dans le carnet d’adresses. Gravatar a renvoyé une image pour 25 d’entre elles. Nous ne répéterons pas cette consultation.
- Pour les logos des entreprises, nous avons demandé l’icône au site web de l’entreprise elle-même et au service d’icônes de sites de Google, en utilisant uniquement le nom de domaine (par exemple, « company.com »), sans aucune adresse e-mail.
- Si nous vous écrivons sur WhatsApp, le message reste aussi sur ce service, qui en est responsable.
- La liste se trouve sur l’ordinateur du responsable et dans l’app Contacts d’un compte Apple de LSW (iCloud). Apple la stocke en tant que notre sous-traitant. iCloud conserve aussi des copies archivées automatiques des contacts. Ainsi, lorsque nous supprimons un contact, il peut rester dans l’une de ces copies pendant un certain temps ; Apple n’indique pas combien de temps.
- Combien de temps.
- Les contacts personnels, les contacts de musiciens et les contacts sans relation de travail directe avec le responsable quittent la liste de LSW d’ici le 30/11/2026. Ils restent uniquement dans ses contacts personnels.
- Les contacts encore à classer qui n’ont pas été examinés d’ici le 31/12/2026 quittent la liste.
- Si nous ne vous contactons jamais, nous supprimons votre contact de la liste 6 mois après l’ouverture de l’accès anticipé au public.
- Si vous dites oui, les données passent dans votre participation et suivent l’accord ou les conditions de l’accès anticipé.
- Si vous ne répondez pas, nous les supprimons 60 jours après le rappel.
- Si vous dites non, nous supprimons tout immédiatement, sauf le contact, qui reste sur une liste utilisée uniquement pour que nous ne vous écrivions plus, pendant 3 ans.
- Vos droits. Vous pouvez vous opposer à tout moment : à partir de ce moment, nous ne vous écrirons plus. Vous pouvez aussi demander l’accès à tout ce que nous détenons à votre sujet, sa rectification ou son effacement, en écrivant à privacy@livesoundworld.com.
10. Combien de temps nous conservons les données
| Données | Durée |
|---|---|
| Vos messages | 12 mois après le dernier message, sauf si vous nous demandez de les supprimer plus tôt |
| Journaux du serveur du site | Voir Lorsque vous visitez le site |
| Connexion aux réseaux sociaux | Voir la section 6 |
| Fichiers que vous convertissez et texte lu sur des photos | 24 heures à compter de l’envoi ; avec « Don’t keep » (« Ne pas conserver »), moins |
| Photos et PDF numérisés lus sur l’appareil | Uniquement sur votre appareil. Nous ne les recevons pas |
| Empreinte pour « refaire sans décompter de conversion » | 30 jours |
| Registres des conversions et des erreurs techniques | 12 mois |
| Adresses IP des requêtes au serveur | 90 jours |
| Registre des téléchargements de l’app | 30 jours (si vous supprimez votre compte avant, il est supprimé avec lui) |
| Compte, appareils, préférences et moyens de connexion (mot de passe sous forme de hash) | Tant que le compte existe ; après sa suppression, dans un délai de 30 jours au plus |
| Session sur le site (cookie) | Jusqu’à votre déconnexion ou la fermeture du navigateur ; avec « Rester connecté », jusqu’à 30 jours après votre connexion |
| Tentatives de connexion échouées | 24 heures |
| Comptes gratuits inactifs | Nous vous prévenons après 23 mois sans connexion et supprimons le compte à 24 mois si vous ne vous connectez pas |
| Retours : étoiles, évaluations, notes et fichiers | 30 jours. Le décompte des évaluations reste avec le compte. Un cas de test, jusqu’à ce que vous nous demandiez de le supprimer |
| Messages au sujet d’un bug | 12 mois après le dernier |
| Copies des e-mails envoyés | 30 jours après l’envoi (e-mails de connexion et e-mails pour un nouveau mot de passe : uniquement le type et la date) |
| Demandes d’accès anticipé sans place | Jusqu’à l’ouverture d’une place ; 12 mois au plus |
| Acceptation des conditions et de l’accord ; données des testeurs invités | Pendant votre participation et 1 an après. Si vous supprimez votre compte, seule la preuve de l’acceptation (document, version, date et langue) est conservée pendant cette année, avec l’e-mail sous forme codée (hash) ; en cas de réclamation ou de litige en cours, jusqu’à son terme |
| Invitations sans réponse | 60 jours après le rappel (l’historique des conversations avec l’assistant d’IA suit Invitations) |
| Liste « ne plus écrire » (contact uniquement) | 3 ans |
| Les contacts professionnels du responsable | Voir Les contacts professionnels du responsable |
| Sauvegardes de la base de données | 30 jours ; elles n’incluent ni fichiers, ni texte lu, ni notes de retours, ni noms de sessions |
11. Vos droits
En vertu du RGPD, vous pouvez à tout moment nous demander :
- l’accès à vos données et une copie de celles-ci ;
- leur rectification ;
- leur effacement ;
- la limitation de leur utilisation ;
- de les recevoir dans un format portable (portabilité) ;
- l’opposition au traitement fondé sur notre intérêt légitime ;
- le retrait de votre consentement, lorsque le traitement repose sur celui-ci, sans incidence sur ce que nous avons fait auparavant.
Vous pouvez exercer vous-même bon nombre de ces droits, dans l’espace de votre compte ou dans l’app : voir et corriger vos données et préférences, les exporter sous forme de fichier (JSON) et supprimer votre compte. Pour tout le reste, ou si vous préférez, écrivez à privacy@livesoundworld.com. Nous répondons dans les meilleurs délais et au plus tard dans un délai d’un mois.
Si vous estimez que nous n’avons pas respecté vos droits, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité portugaise de protection des données, la CNPD (https://www.cnpd.pt/), ou auprès de l’autorité de protection des données du pays où vous vivez ou travaillez.
12. Sécurité
Nous limitons les données personnelles au minimum. Les connexions entre l’app, le site et le serveur sont chiffrées. Le serveur se trouve dans l’UE, seule LSW peut y accéder, au moyen de clés, et les fichiers que vous convertissez sont supprimés dans les 24 heures. Les sauvegardes de la base de données sont chiffrées, conservées sur un ordinateur de LSW au Portugal et n’incluent pas vos fichiers. Les fichiers et les notes de retours sont conservés sur le serveur, avec un accès restreint (les notes étant chiffrées), et sont supprimés au bout de 30 jours. Les identifiants sont conservés sur les systèmes internes protégés de LSW, et jamais dans notre code ni sur le site. Nos prestataires sont liés par des accords de sous-traitance ou par leurs propres conditions de protection des données. En cas de violation de données susceptible de vous affecter, nous la notifions à la CNPD et, lorsque la loi l’exige, à vous. Nous ne vous demandons jamais votre mot de passe par e-mail, message ou téléphone. Si nous soupçonnons que quelqu’un s’est connecté à votre compte sans autorisation, nous pouvons fermer les sessions ouvertes sur le site et supprimer le mot de passe, afin que vous vous connectiez avec le lien par e-mail et en choisissiez un autre ; nous vous prévenons par e-mail. Si vous le soupçonnez vous-même, changez ou supprimez votre mot de passe, utilisez « Se déconnecter de toutes les sessions sur le site », dans Compte › Sécurité, vérifiez vos appareils dans Compte › Appareils et écrivez-nous à support@livesoundworld.com.
13. Âge
Le site, l’app, l’accès anticipé et le programme des testeurs invités sont réservés aux personnes âgées de 18 ans ou plus.
14. Décisions automatisées
La vérification des licences, votre solde de conversions, les limites d’usage raisonnable, les places hebdomadaires et la liste des consoles fonctionnent automatiquement : ils relèvent de l’exécution du contrat et ne constituent pas une décision vous concernant. Les signaux d’abus de la section 8.3 peuvent ralentir ou mettre en pause les conversions, mais la suspension ou la résiliation d’un compte ou d’une licence est toujours décidée par une personne. En dehors de cela, nous ne prenons pas de décisions vous concernant fondées exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques ou vous affectant de manière significative de façon similaire.
15. Modifications
Si nous modifions cette politique de manière significative, nous publions la nouvelle version sur cette page et en informons par e-mail les titulaires de compte avant qu’elle ne s’applique. La version et la date en haut de la page indiquent la plus récente.
Mis à jour le 19 novembre 2026 : vous pouvez désormais créer un mot de passe pour vous connecter au site et cocher « Rester connecté ». Les deux sont facultatifs ; si vous ne les utilisez pas, vous continuez à vous connecter comme avant. Cela ne change pas vos droits.