Avis de confidentialité de l’accès anticipé
LSW Desk Session Creator · Live Sound World
Version 1 · 11 novembre 2026
Cet avis résume la manière dont nous traitons vos données dans l’accès anticipé. L’information complète figure dans notre Politique de confidentialité.
1. Qui est le responsable du traitement
Antonio Lourenco, qui exploite la marque « LSW – Live Sound World » (« LSW », « nous »), établi au Portugal. Si vous avez besoin de l’adresse et du numéro fiscal, demandez-les par écrit à privacy@livesoundworld.com : nous vous les envoyons par e-mail, généralement le jour même et toujours dans un délai d’un mois, y compris avant que vous ne demandiez l’accès. Contact : support@livesoundworld.com · Confidentialité : privacy@livesoundworld.com. Nous n’avons pas désigné de délégué à la protection des données, car la loi ne l’exige pas pour notre activité.
2. Quelles données nous traitons, pourquoi et pendant combien de temps
| Finalité | Données | Base juridique (RGPD, article 6, paragraphe 1) | Durée |
|---|---|---|---|
| Vous garder sur la liste de l’accès anticipé et vous inviter s’il y a une place | E-mail, entreprise (si vous l’indiquez, sous forme codée), langue, date d’inscription | Mesures prises à votre demande avant le contrat (point b)) | Jusqu’à l’ouverture de votre place. Si elle ne s’est pas ouverte dans les 12 mois, nous supprimons la demande et vous en informons |
| Créer et gérer votre compte | E-mail, nom (si vous l’indiquez), appareils (identifiant aléatoire, nom, système, version de l’app, dates), solde de conversions, préférences | Exécution des conditions de l’accès anticipé (point b)) | Tant que le compte existe ; après sa suppression, 30 jours au maximum |
| Prouver que vous avez accepté les conditions | E-mail, version, date et langue de l’acceptation | Intérêt légitime à pouvoir prouver l’accord (point f)) | Pendant votre participation et 1 an après. Si vous supprimez votre compte, pendant cette année l’e-mail n’est conservé que sous forme codée (hash) ; en cas de réclamation ou de litige en cours, jusqu’à son terme |
| Effectuer les conversions que vous demandez | Le showfile ou le rider, le texte lu sur une photo, les fichiers générés (rapport, fiche de paramètres, session), les consoles | Exécution du contrat (point b)) | 24 heures à compter de l’envoi ; avec « Don’t keep » (« Ne pas conserver »), moins |
| Décompter votre solde et votre utilisation, et protéger le service | Enregistrement technique de chaque conversion (sans contenu ni nom de fichier), adresse IP, empreinte du fichier pour « Redo » (« Refaire ») | Exécution du contrat (point b)) et intérêt légitime à protéger le service (point f)) | Enregistrement : 12 mois · IP : 90 jours · « Redo » : 30 jours |
| Prouver que vous avez téléchargé l’app après avoir accepté, et détecter les abus | Compte, système (Mac, Windows ou Android), date et heure de chaque téléchargement ; l’IP uniquement sous forme codée (hash), avec une clé différente chaque jour | Intérêt légitime à prouver l’acceptation et à protéger le service (point f)) | 30 jours |
| Corriger les erreurs et améliorer l’app avec votre aide (seulement si vous le souhaitez) | Les étoiles de « How was the app? » (« Comment s’est passée l’app ? ») et l’appui « Loaded fine » (« Chargée sans problème ») / « Had problems » (« Il y a eu des problèmes ») ; avec votre accord à l’écran, une note ou la session que la console a enregistrée | Appui : exécution du contrat (point b)) · Étoiles : intérêt légitime à savoir comment cela s’est passé (point f)) · Note et fichier : consentement (point a)) | 30 jours (le décompte des appuis reste avec le compte) |
| Vous envoyer les e-mails du compte | E-mail, type de message, date | Exécution du contrat (point b)) | Copie de l’e-mail : 30 jours après l’envoi |
| Vous répondre | Les messages que nous échangeons | Intérêt légitime à traiter les messages (point f)) | 12 mois après le dernier |
Nous ne vendons pas de données personnelles et ne les utilisons pas à des fins publicitaires. Demander l’accès ne vous inscrit à aucune lettre d’information.
3. Vos fichiers
- La conversion est effectuée par notre propre logiciel, sur le serveur de LSW, dans l’UE. Aucun outil d’intelligence artificielle n’ouvre vos fichiers, et nous ne les utilisons pour entraîner aucun système.
- Les photos et les PDF numérisés sont lus sur votre appareil : l’image y reste et seul le texte lu est envoyé au serveur. Sur Android, la lecture utilise ML Kit de Google, qui envoie à Google des métriques techniques d’utilisation (ni l’image ni le texte).
- Ce que vous envoyez peut contenir des noms et des coordonnées d’autres personnes (par exemple, des musiciens). Nous les traitons pour votre compte, uniquement pour la conversion, et les supprimons dans le même délai (Conditions de l’accès anticipé, section 10). L’exception est une session que vous nous envoyez comme retour : elle est conservée 30 jours, comme l’indique le tableau ci-dessus.
- Les sauvegardes n’incluent pas vos fichiers.
4. Qui reçoit les données
- Hostinger (Hostinger International Ltd., Chypre) : héberge le serveur, dans un centre de données situé dans l’UE, ainsi que notre boîte aux lettres. Sous-traitant.
- Hostinger Mail (Chypre) : envoie les e-mails du compte, depuis l’UE, avec un filtre antispam aux États-Unis (MailChannels, dans le cadre de clauses contractuelles types). Sous-traitant.
- Google (ML Kit), sur Android uniquement : métriques techniques, en tant que responsable du traitement.
- Les autorités, uniquement lorsque la loi l’exige.
Nous ne transmettons pas vos fichiers, le texte lu ni les notes de retour à des fournisseurs d’IA. La liste complète, ainsi que les transferts hors de l’EEE, figurent dans la Politique de confidentialité.
5. Vos droits
Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification, leur effacement, la limitation de leur traitement et leur portabilité, et vous pouvez vous opposer aux traitements fondés sur l’intérêt légitime. Vous pouvez retirer votre consentement pour une note ou un fichier de retour à tout moment (nous le supprimons), sans que cela affecte ce qui a été fait auparavant. Vous pouvez faire une grande partie de cela vous-même dans l’app et dans l’espace de votre compte : consulter, exporter et supprimer. Pour tout le reste, écrivez à privacy@livesoundworld.com ; nous répondons dans un délai de 1 mois au maximum. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de l’autorité portugaise de protection des données, la CNPD (https://www.cnpd.pt/), ou auprès de l’autorité de protection des données du pays où vous vivez ou travaillez.
6. Devez-vous nous fournir ces données ?
Votre e-mail est nécessaire pour demander l’accès et pour avoir un compte. Sans le showfile ou le rider, il n’y a pas de conversion. Le nom, l’entreprise et les retours sont facultatifs.
7. Décisions automatisées
Votre solde, les limites, les places hebdomadaires et la liste des consoles fonctionnent automatiquement, dans le cadre du service. Des signaux d’abus peuvent suspendre les conversions d’un compte, mais la clôture d’un compte est toujours décidée par une personne.
8. Modifications
Si nous modifions cet avis, nous publions la nouvelle version sur cette page et en informons par e-mail les titulaires d’un compte avant qu’elle ne s’applique.
Corrigé le 18 novembre 2026 : ce que nous conservons lorsque vous vous inscrivez, et pourquoi (première ligne du tableau de la section 2). Cela ne change ni vos droits ni la durée de conservation de vos données.